| Jana: | Ich bin bei meiner Arbeit mal wieder sowas von hinterher. Weißt du, ich kann nur noch hoffen, dass die Heinzelmännchen heute Nacht kommen werden, sonst wird das bei mir böse enden. |
| Michael: | Heinzelmännchen? Ich kenne nur Mainzelmännchen. Die animierten Gnome, die das ZDF immer als Pausenfüller verwendet? |
| Jana: | Ach! Du weißt mal wieder überhaupt nichts. Natürlich beruhen Mainzelmännchen auf den Kölner Heinzelmännchen. Mainz, wie auch ganz Deutschland, guckt sich das wirklich coole Zeugs natürlich von Köln ab. War schon immer so. |
| Michael: | Aha. |
| Jana: | Eben. |
| Michael: | Vielleicht bist du so gut und erklärst uns, was es mit Heinzelmännchen so auf sich hat. Es hat ja nicht jeder unserer Zuhörer das unermessliche Glück, schon einmal in Köln gewesen zu sein. |
I. Stem-Changing Verbs
There are numerous verbs in German that do not follow the regular conjugation pattern. Some of these verbs have a vowel shift in their present tense forms. This vowel shift affects the second and third person singular forms (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie). The main three shifts are as follows:e to i (geben)
| ich | gebe | wir | geben |
| du | gibst | ihr | gebt |
| er/sie/es | gibt | sie/Sie | geben |
Common verbs with this change include: essen, helfen, sterben, nehmen, vergessen, and sprechen.
e to ie (sehen)
| ich | sehe | wir | sehen |
| du | siehst | ihr | seht |
| er/sie/es | sieht | sie/Sie | sehen |
Other verbs with this change include: lesen, geschehen, and stehlen.
a to ä (tragen)
| ich | trage | wir | tragen |
| du | trägst | ihr | tragt |
| er/sie/es | trägt | sie/Sie | tragen |
Common verbs with this change include: fahren, lassen, schlafen, gefallen, and fangen.
Below are some examples of these verbs being used in sentences:
| Fährst du in die Stadt? Are you driving into the city? Die Tasse zerbricht in Stücke. The cup breaks into pieces. Er trägt einen Mantel, weil es kalt ist. He wears a coat because it is cold. Was siehst du im Foto? What do you see in the photo? |
II. Irregular Verbs in the Present
The following 4 verbs are irregular in their present tense forms: sein, haben, werden, and wissen.sein
Coming from three verbs in older forms of German, sein is highly irregular:| ich | bin | wir | sind |
| du | bist | ihr | seid |
| er/sie/es | ist | sie/Sie | sind |
haben
Haben in the singular second and third person forms, the -b- is omitted.| ich | habe | wir | haben |
| du | hast | ihr | habt |
| er/sie/es | hat | sie/Sie | haben |
werden
Werden* is conjugated like a stem-changing verb:| ich | werde | wir | werden |
| du | wirst | ihr | werdet |
| er/sie/es | wird | sie/Sie | werden |
wissen
Wissen* replaces the double s with a ß:| ich | weiß | wir | wissen |
| du | weißt | ihr | wisst |
| er/sie/es | weiß | sie/Sie | wissen |
| Ich weiß nicht, wo das Museum ist. I don’t know where the museum is. Wo seid ihr? Where are you? Sie hat keinen Bruder. She doesn’t have a brother. Das Wetter wird kalt. The weather is getting cold. |
Fill in the blanks with the correct verb from the box.
| werde | lest | weiß | hat | trägt | schläft | spricht | fährst | gibt | vergesse |
- du morgen in die Stadt?
- Ich denke, ich krank.
- Er ihm das Buch.
- Meine Schwester Deutsch und Niederländisch.
- Damit ich nichts , schreibe ich eine Liste.
- ihr jede Woche einen Roman?
- Die Katze den ganzen Tag.
- Was du zur Party?
- Er nicht, wann das Fest beginnt.
- Sie keine Zeit.
Type in the letter of the correct verb form.
- Ich am Strand einen Badeanzug. (a - träge, b - trage)
- Wohin du? (a - fährst, b - fahrst)
- Er sein Versprechen. (a - bricht, b - brecht)
- du den Garten vom Fenster aus? (a - Sehst, b - Siehst)
- ihr eine Party? (a - Gibt, b - Gebt)
- Während des Filmes die Kinder ein. (a - schlafen, b - schläfen)
- Sie immer meinen Namen. (a - vergesst, b - vergisst)
- du einen Deutschkurs? (a - Nimmst, b - Nämst)
- Ich ihnen im Büro. (a - helfe, b - hilfe)
- er die Kinder im Regen spielen? (a - Lasst, b - Lässt)