| Phillip: | Mittlerweile heißt die ‚Kristallnacht‘ überall in Deutschland ‚Novemberpogrome‘. Welcher Schlauberger hat sich das wieder ausgedacht? |
| Lisa: | Historiker irgendwo in Deutschland dachten, der Begriff ‚Kristallnacht‘ klinge einfach zu fröhlich für das, was da im November 1938 überall in Deutschland gelaufen ist. Kristall ist doch eigentlich etwas Schönes und Glitzerndes. |
| Phillip: | Ok. Aber ‚Kristallnacht‘ war ein eindringlicher Begriff, leicht zu merken, der einem die Schrecken dieser Nacht leibhaftig vor Augen führt. Das ist jetzt weg. Hinter dem klinischen Begriff Pogrome kann man sich nun so schön verstecken. |
| Lisa: | Es war ja aber nicht nur eine Nacht, wie ‚Kristallnacht‘ impliziert. Das Grauen fing am 9. November an und lief eigentlich bis zum 13. November. |
| Phillip: | Aber hauptsächlich war in der Nacht zum 9. November der Bär los. Das NS-Regime organisierte Mobs überall im Deutschen Reich, um gewaltsam gegen Juden vorzugehen. Hunderte von Juden wurden ermordet oder in den Selbstmord getrieben. Tausende Synagogen, jüdische Geschäfte, Wohnungen und Friedhöfe wurden von hasserfüllten Mobs dem Erdboden gleichgemacht. |
I. Theory
Adverbs of place are used to show the location where an action has taken place, is taking place, or will take place. Examples of adverbs of place in English are: “outside,” “above,” and “here.”| Man kann Currywurst überall in Deutschland finden. One can find currywurst everywhere in Germany. Nirgendwo in der Stadt kann ich Arbeit finden. Nowhere in the city can I find work. Die Katze ist irgendwo im Haus. The cat is somewhere in the house. |
II. Adverbs of Place
This lesson will focus on four adverbs of place: irgendwo, nirgendwo, überall and weg. In terms of word order, adverbs of place are often found either after time and manner information, or at the beginning of the sentence if they are stressed.IrgendwoHast du meinen Bruder irgendwo gesehen?Have you seen my brother anywhere? Ich habe mein Handy irgendwo in meinem Zimmer gelassen. I left my phone somewhere in my room. NirgendwoDiese Pflanze gibt es nirgendwo anders in der Welt.This plant is found nowhere else on earth. Das Zitat steht nirgendwo im Text. The citation is nowhere in the text. ÜberallIm Sommer gibt es überall Fliegen.In summer the flies are everywhere. Ich habe überall gesucht und kann die Schlüssel nicht finden. I have looked everywhere and can’t find the keys. WegMeine Eltern wohnen weit weg.My parents live far away. Weg von der Straße! Away from the street! |
Fill in each blank in the dialogue with the correct adverb.
| überall (3) | weg (2) | irgendwo (2) | nirgendwo (3) |
Stefan: Als du im Amazonas warst, hast du dein Lieblingstier dort gesehen?
Katja: Ja! Wir haben eins auf einem Baum erspäht. Sie verbringen ihr ganzes Leben in den Bäumen, anders.
Stefan: Wusstest du, dass es in prähistorischer Zeit riesige Faultiere gab, die in Höhlen lebten?
Katja: Echt? Sie starben dann also aus und sind jetzt ?
Stefan: Ja, genau. Viele Tiere sind wegen der Abholzung ausgestorben. Viele von ihnen lebten auf Bäumen und anders.
Katja: Ja, das ist sehr traurig. Man sollte diese gefährdeten Tiere schützen.
Stefan: Da hast du recht. Es gibt schon Tierreservate in Afrika, damit diese Tiere weit von Raubtieren und Wilderern leben können.
Katja: Ja, Wilderer sind ein großes Problem. Sie verkaufen Elfenbein und Pelze . Bald werden wir Tiere wie Nashörner mehr finden.
Katja: Ja! Wir haben eins auf einem Baum erspäht. Sie verbringen ihr ganzes Leben in den Bäumen, anders.
Stefan: Wusstest du, dass es in prähistorischer Zeit riesige Faultiere gab, die in Höhlen lebten?
Katja: Echt? Sie starben dann also aus und sind jetzt ?
Stefan: Ja, genau. Viele Tiere sind wegen der Abholzung ausgestorben. Viele von ihnen lebten auf Bäumen und anders.
Katja: Ja, das ist sehr traurig. Man sollte diese gefährdeten Tiere schützen.
Stefan: Da hast du recht. Es gibt schon Tierreservate in Afrika, damit diese Tiere weit
Katja: Ja, Wilderer sind ein großes Problem. Sie verkaufen Elfenbein und Pelze . Bald werden wir Tiere wie Nashörner
Choose the best adverb for each of the following sentences.
- In Portugal schneit es im Winter.
a - nirgendwo
b - weg - Wir haben Lust, irgendwohin weit fahren.
a - irgendwo
b - weg - Sie ließ die Flasche fallen und jetzt ist Wein auf dem Fußboden.
a - weg
b - überall - Es ist noch nicht Zeit für den Nachtisch! Hände vom Kuchen!
a - weg
b - überall - Gibt es in der Stadt einen Ort, wo man Schlittschuh laufen kann?
a - irgendwo
b - nirgendwo - Dieser Laden ist zu teuer. Lass uns anders hingehen.
a - überall
b - irgendwo - Es gibt nur eine Kopie von diesem Buch. Es existiert also anders.
a - nirgendwo
b - Irgendwo - Mein Chef ist diese Woche geschäftlich . Er kommt am Freitag zurück.
a - weg
b - nirgendwo - Wir hatten eine Autopanne und stecken jetzt hier im fest.
a - Irgendwo
b - Nirgendwo - Der Roman war im Land ein Erfolg.
a - weg
b - überall