| Jana: | Wusstest du, dass in Deutschland jedes Jahr einhundertfünfzig neue Gesetze erlassen werden? |
| Michael: | Das ist eine ganze Menge. Aber in Deutschland scheint es ja sehr viele Gesetze zu geben, da machen ein paar mehr den Kohl auch nicht fett. |
| Jana: | Bürokratie ist anscheinend eine Lieblingsbeschäftigung der Deutschen. |
| Michael: | Und wie wird so ein Gesetz gemacht? Ich gehe mal davon aus, dass die Bundesregierung es nicht einfach beschließen kann, oder? |
| Jana: | Nein, da müssen noch ein paar andere Instanzen ihren Friedrich Wilhelm drunter setzen. |
Nobody cares
Jacke wie Hose
To be on the wrong track
Auf dem falschen Dampfer sein
To fit like a glove
Wie eine zweite Haut sitzen
To destroy/defeat
Jemandem den Garaus machen
To be on the same page
Auf einer Wellenlänge sein
To get your feathers ruffled
Die beleidigte Leberwurst sein
To get right to the point
Kurz und bündig sein
To sign off on something
Seinen/Ihren Friedrich Wilhelm unter etwas setzen