| Bettina: | Heute ist Donnerstag, der 20. Juli 2023. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge von „News in Slow German“! Unsere beiden Stammmoderatoren sind im Urlaub. Ich bin Bettina, und ich werde zusammen mit meiner Freundin Michaela das Programm moderieren. Hallo zusammen! |
| Michaela: | Hallo liebe Hörer! Herzlich willkommen zu unserem Programm! |
| Bettina: | Wir beginnen das heutige Programm mit einer Diskussion über die Rückkehr der Patrouillen der Sittenpolizei im Iran, nachdem diese im Dezember 2022 eingestellt worden waren. Dann sprechen wir über die Empörung in Italien, die durch den Freispruch eines Mannes ausgelöst wurde, der eine Schülerin sexuell belästigt hat. In unserem heutigen Beitrag zu Wissenschaft und Technik diskutieren wir über den zweiten Versuch Indiens, einen Rover auf dem Mond zu landen. Und zum Schluss sprechen wir über ein faszinierendes Sportereignis, das am Sonntag zu Ende ging – Wimbledon. |
| Michaela: | Beide Endspiele, sowohl das der Herren als auch das der Damen, waren spektakulär! So spannend! |
| Bettina: | Allerdings! Darüber werden wir gleich noch ausführlicher sprechen. Aber jetzt erzähl mal, welche Storys wir für den zweiten Teil unseres Programms „Trending in Germany“ ausgewählt haben. |
| Michaela: | Heute sprechen wir darüber, dass die Forderung immer lauter wird, das sogenannte Ehegattensplitting abzuschaffen. Das ist ein Verfahren zur Berechnung der Einkommenssteuer von verheirateten Paaren. Die Abschaffung wäre quasi eine Revolution in der deutschen Familienpolitik. Außerdem sprechen wir über das Rauchen im Auto, das laut Gesundheitsminister Karl Lauterbach gesetzlich verboten werden sollte, wenn Kinder oder Schwangere mitfahren. Erstaunlich, dass es hierfür ein Gesetz geben muss. Und noch erstaunlicher ist, dass es Kritik an dem Vorschlag gibt. |
| Bettina: | Sehr gut! Hast du noch weitere Ankündigungen? |
| Michaela: | Nein, wir sind jetzt startklar. |
| Bettina: | Na dann los! |
Am Sonntag bestätigte der Sprecher der iranischen Polizei, dass das Land die Patrouillen der Sittenpolizei wieder aufgenommen hat. Aufgabe der Sittenpolizei ist es, Frauen zur Einhaltung der islamischen Kleiderordnung zu zwingen, die das Tragen von Hidschabs vorschreibt. Zusätzlich zu den Patrouillen wurden Videoüberwachungskameras auf den Straßen installiert, um Verstöße aufzudecken und die Polizei zu informieren.
Die Sittenpolizei wurde im Dezember 2022 nach dreimonatigen Protesten, die nach dem Tod von Mahsa Amini ausgebrochen waren, vorübergehend aufgelöst. Die 22-jährige Frau war von der Sittenpolizei in Teheran festgenommen worden, weil sie angeblich gegen die Kleiderordnung verstoßen hatte. Die Demonstranten beschuldigten die Sittenpolizei, Amini zu Tode geprügelt zu haben.
Derzeit arbeiten die iranische Regierung und das Parlament an einem Gesetz zur Verschärfung der Hidschab-Kontrollen. Die vorgeschlagenen Gesetze wurden von den Konservativen als zu mild kritisiert. Derzeit können Frauen, die keinen Hidschab tragen, verhaftet und in sogenannte Umerziehungseinrichtungen der Polizei gebracht werden.
Improve your German listening skills
- Do you struggle with spoken German at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Start improving with structured listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
Empörung in Italien über den Freispruch eines Mannes vom Vorwurf der sexuellen Belästigung einer Schülerin
Ein Gerichtsurteil in Italien hat im ganzen Land und auch im Ausland Empörung und Entrüstung ausgelöst. Ein Gericht in Rom sprach den 66-jährigen Hausmeister einer Schule vom Vorwurf der sexuellen Belästigung frei. Der Mann war beschuldigt worden, einer 17-jährigen Schülerin die Hose heruntergezogen und ihr an das nackte Gesäß gefasst zu haben.
Während des Prozesses gab der Hausmeister zu, die Schülerin im April 2022 berührt zu haben, behauptete jedoch, es habe sich um einen dummen Scherz gehandelt. Das Gericht akzeptierte das Argument der Verteidigung, es habe keine triebhafte oder lüsterne Absicht vorgelegen, da die Handlung weniger als zehn Sekunden gedauert habe. Nach Ansicht des Gerichts hatte der Mann keine Absicht, die Schülerin sexuell zu belästigen, und es wurde kein Verbrechen begangen.
Die Bekanntgabe des Urteils löste öffentliche Empörung aus. Das Urteil hat auch die Debatte über sexuelle Belästigung und sexuellen Missbrauch in Italien neu entfacht. Die nachsichtige Haltung Italiens gegenüber sexueller Belästigung unterscheidet sich stark von den USA oder anderen europäischen Ländern. Auf Social Media wurden unter dem Hashtag #10secondi unzählige Videos veröffentlicht, di
Improve your German listening skills
- Struggling to understand spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want more structured practice?
→ Try: German listening practice with transcripts
Am 14. Juli startete Indien seine dritte Erkundungsmission zum Mond. Die Mission trägt den Namen Chandrayaan-3 und hat das Ziel, ein Raumfahrzeug auf dem Mond zu landen, um dessen Südpol zu erkunden. Die Mission startete von der Insel Sriharikota im Süden Indiens mit einem Orbiter, einem Landefahrzeug und einem Rover.
Es ist der zweite Versuch Indiens, ein Roboterfahrzeug auf dem Mond zu landen. Der erste Versuch im Jahr 2019 endete mit einem Absturz aufgrund eines Softwarefehlers. Die aktuelle Mission soll am 23. August auf dem Mond landen. Sollte sie erfolgreich sein, wäre Indien nach den USA, der UdSSR und China das vierte Land, das eine Mondlandung durchgeführt hat.
Das Landefahrzeug soll eine sanfte Landung ermöglichen. Verglichen mit der gescheiterten Mission Chandrayaan-2 wurde das Design des neuen Landefahrzeugs überholt. Chandrayaan-3 verfügt über bessere Landetriebwerke, stabilere Landefüße und mehrere redundante Messinstrumente. Der Rover ist mit sechs Rädern ausgestattet, wiegt 26 Kilogramm und hat einen Bewegungsradius von 500 Metern.
Improve your German listening skills
- Is fast spoken German difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Train your ear with guided German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
Am Sonntag gewann Carlos Alcaraz seinen ersten Wimbledon-Titel. Er besiegte den Top-Favoriten Novak Djokovic und bescherte ihm die erste Niederlage im Finale von Wimbledon seit zehn Jahren. Mit seinem Sieg wurde der 20-jährige spanische Tennisspieler der drittjüngste Mann, der das berühmte britische Turnier gewann.
Die Tschechin Marketa Vondrousovsa besiegte die Tunesierin Ons Jabeur und gewann damit als erste ungesetzte Spielerin überhaupt in Wimbledon. Für Ons Jabeur war es die zweite Niederlage im Endspiel von Wimbledon, und sie konnte damit wieder nicht die erste Frau aus dem arabischen Raum oder aus Afrika werden, die einen Grand-Slam-Titel gewinnt.
Mit seinem Sieg in Wimbledon hat Alcaraz nun zwei Grand-Slam-Titel. Djokovic konnte durch seine Niederlage den Rekord von Margaret Court (24 Grand-Slam-Titel) und Roger Federer (8 Wimbledon-Siege) nicht einstellen. Nach dem Spiel sagte Djokovic, dass Alcaraz das Beste von Federer, Nadal und ihm selbst in sich vereine. Er habe noch nie gegen einen Spieler wie Alcaraz gespielt.
Improve your German listening skills
- Finding it hard to follow real German conversations?
→ Read: Why spoken German is difficult to understand - Looking for guided listening practice in German?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Bettina: | Die Nachricht schlug letzte Woche wie eine Bombe ein. SPD-Chef Lars Klingbeil hatte den Vorschlag gemacht, das sogenannte Ehegattensplitting abzuschaffen, um mit den geschätzten Einsparungen von 20 Milliarden Euro pro Jahr soziale Projekte, wie beispielsweise das Elterngeld für alle, zu retten. Das Ehegattensplitting halten sowieso viele für veraltet. Viele sagen, dass dieses Steuermodell heute völlig falsche Akzente setzt. Ohne das Splitting müssten viele Deutsche, gerade Frauen, einer vollzeitigen beruflichen Tätigkeit nachgehen und würden somit den deutschen Arbeitsmarkt entlasten, wo Beschäftigte mittlerweile händeringend gesucht werden. Es bedeutet aber auch, dass die vollständige Fürsorge unserer Kinder durch ein Elternteil kein schützenswertes oder zu subventionierendes Ziel unsere Gesellschaft mehr wäre. Michaela, erkläre uns das mit dem Splitting bitte mal genauer. |
| Michaela: | Gern. Das Ehegattensplitting addiert das Einkommen von Partner X und Partner Y, halbiert es, berechnet darauf Einkommenssteuer und verdoppelt diese dann. Fazit: Paare werden das Ehegattensplitting als Steuermethode wählen, wenn es einen Alleinverdiener gibt oder wenn ein Partner wesentlich weniger verdient als der andere. |
Improve your German listening skills
- Do you find it difficult to process spoken German in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Improve with consistent German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
| Michaela: | Es ist wohl jedem bekannt, dass nicht nur das Rauchen selbst, sondern auch das Passivrauchen sehr gesundheitsschädigend ist. Es ist also eine echte Gefahr, wenn man auch nur in einem Raum anwesend ist, in dem sich jemand eine Zigarette anzündet. Noch gefährlicher wird es, wenn es sich um den Innenraum eines Autos handelt. Deshalb kommt von Gesundheitsminister Karl Lauterbach der Vorschlag, das Rauchen in Autos zu verbieten, wenn Kinder oder Schwangere mitfahren. Die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ erkennt den Ernst der Lage, denn Kinder seien besonders gefährdet, weil ihre Atemwege noch nicht voll ausgebildet und somit anfälliger für Schadstoffe seien. Im Artikel „Muss das Rauchen im Auto wirklich verboten werden?“ vom 7. Juli regt die Zeitung jedoch an, dass der Staat sich immer stärker in das Privatleben der Menschen einmische. Außerdem bleibe die Frage der Durchsetzbarkeit. |
| Bettina: | Ich finde die Idee richtig. Kinder brauchen Schutz, und im Auto kann man sich nicht isolieren. |
| Michaela: | Ist nicht eigentlich jedem bewusst, dass man im Auto nicht rauchen sollte, wenn Kinder dabei sind? Ich glaube fast, es ist ein sinnloses Gesetz. |
| Bettina: | Anscheinend ist es nicht jedem bewusst, welchen Schaden man anrichten kann. Sonst käme der Vorschlag nicht. Es ist schon schlimm genug, dass Kinder sehen, wie die Eltern rauchen. Weil sie es nachmachen und dann selbst zu Rauchern werden. |
Improve your German listening skills
- Finding it hard to follow real German conversations?
→ Read: Why spoken German is difficult to understand - Looking for guided listening practice in German?
→ Try: Practice with audio and transcripts