Heute ist Mittwoch, der 27. Oktober 2021. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Anfänger! Ich bin Jana.

Wir beginnen mit Angela Merkel, die aus dem Amt ausscheidet.

Am Freitag verabschiedeten die europäischen Staats- und Regierungschefs die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel. Nach 16 Jahren und 107 EU-Gipfeln geht die Bundeskanzlerin in den Ruhestand.

Die Staats- und Regierungschefs unterbrachen ihre Diskussionen über Migration und Handel, um Merkel ihr Lob auszusprechen.

Angela Merkel galt lange Zeit als Synonym für Stabilität und Einheit in Europa. Man nannte sie sogar eine „Kompromissmaschine“. Der Präsident des Europarats, Charles Michel, nannte Merkel „ein Denkmal“.

Er bot auch einen interessanten Vergleich an. Er sagte, dass künftige Gipfeltreffen ohne Angela Merkel wie „Rom ohne den Vatikan oder Paris ohne den Eiffelturm“ sein werden. Ich glaube, dass viele so denken. Und ich stimme diesem Vergleich zu ... zumindest in naher Zukunft.

Am Vortag desselben EU-Gipfels gab es eine Diskussion über die Beziehungen der EU zu Polen. Polen stellt den Vorrang der EU-Gesetze vor nationalen Gesetzen infrage.

Einige EU-Staats- und Regierungschefs wollen finanzielle Sanktionen gegen Polen verhängen. Doch Angela Merkel blieb ihrem Image als Konsensbildnerin und Kompromissfinderin treu. Sie rief wiederholt zu mehr Dialog auf.

Das Treffen des Europarat

Weiter geht es in unserem Programm: Jetzt sprechen wir über Schüler, die einen Schulbezirk in Texas verklagen.

Sieben Schüler verklagen den Schulbezirk Magnolia in Texas, weil es dort sehr restriktive Regeln für das Aussehen von Schülern gibt. Der Schulbezirk verbietet es männlichen Schülern, einen Bart, einen Schnurrbart oder lange Koteletten zu tragen. Ihre Haare dürfen nicht länger sein als das Ohrläppchen.

Laut der Klage haben Schulbeamte einen 9-jährigen Jungen einen Monat lang suspendiert. Den Akten zufolge wurde der Junge als Strafe für seine langen Haare von den Pausen und den normalen Mittagspausen ausgeschlossen.

Sechs Jungen und ein nicht-binärer Schüler sagen, dass diese Maßnahme gegen die Verfassung und gegen Bundesgesetze zum Verbot der Geschlechterdiskriminierung verstößt.

Manchmal denke ich, Texas befindet sich auf einer Zeitreise. Sind wir wieder in den 1960er Jahren? Der Schulbezirk verteidigt die Regelung und sagt, sie „spiegelt die Werte unserer Gemeinschaft im Allgemeinen wider“.

Was hat Haarlänge mit den Werten der Gemeinschaft zu tun? Was ist mit Familienwerten? Einer der Schüler ist ein neunjähriger Latino. Er trägt sein Haar lang, wie sein Vater und sein Onkel, weil es Familientradition ist.

Ich stimme mit den Eltern dieser Schüler völlig überein: Diese Regel ist komple

Jetzt sprechen wir über die Transplantation von Schweinenieren in Menschen.

Chirurgen in den USA haben einem Menschen erfolgreich eine Schweineniere transplantiert. Dieser medizinische Durchbruch lässt hoffen, dass damit der Mangel an Organspendern behoben werden kann.

Die Empfängerin der Niere war bereits hirntot und wurde künstlich am Leben erhalten. Es bestand keine Aussicht auf Genesung.

Die Niere stammte von einem Schwein, das gentechnisch verändert worden war. Die gentechnische Veränderung war notwendig, um zu verhindern, dass die Niere vom menschlichen Körper abgestoßen wurde.

Die Verwendung von Schweinen für Transplantationen ist keine neue Idee. Organe von Schweinen sind aufgrund ihrer ähnlichen Größe eine gute Wahl für Menschen.

Nach der Transplantation überwachten die Forscher die Niere sehr genau. Die Niere schien wie ein menschliches Nierentransplantat zu funktionieren.

Natürlich ist dieser neue Ansatz noch umstritten. Aber solange wir nicht lernen, wie man Organe im Labor herstellt, wird das traditionelle Paradigma leider bestehen bleiben: Damit jemand leben kann, muss manchmal jemand anderes sterben.

Derzeit sterben etwa 40 % der Patienten, die auf ein Transplantat warten, bevor sie eines erhalten.

Wir verwenden Schweine bereits als Nahrungsquell

Diese Woche gab es viel zum Nachdenken ...

Bis zur nächsten Folge!