Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

13 December 2018

Elvis-Presley-Ampeln in deutscher Stadt installiert

6 December 2018

„Der Zauberer von Oz“ ist einflussreichster Film aller Zeiten

29 November 2018

Italienische Nationalisten drohen, geplante Da-Vinci-Ausstellung im Louvre zu sabotieren

22 November 2018

Urteil des EU-Gerichtshofs: Der Geschmack von Käse kann nicht urheberrechtlich geschützt werden

15 November 2018

Klage gegen das Altern: Mann will sein Alter offiziell ändern lassen

8 November 2018

Finnische Cocktailbar mit Smartphone-Verbot

1 November 2018

Ärzte aus Montreal dürfen Museumsbesuche verschreiben

25 October 2018

Künstlicher Mond soll chinesische Stadt beleuchten

18 October 2018

Jagd auf Killertiger mit Calvin Klein-Parfüm

Speed 1.0x
/
aa
AA

Klage gegen das Altern: Mann will sein Alter offiziell ändern lassen

15 November 2018

Ein niederländischer Motivationstrainer hat bei einem Gericht beantragt, ihn offiziell 20 Jahre jünger zu machen. Anfang des Monats beantragte der 69-jährige Emile Ratelband, sein Geburtsdatum von März 1949 auf März 1969 ändern zu lassen. Als Grund gab er an, sich beim Online-Dating und in seinen Berufsaussichten diskriminiert zu fühlen.

Ratelband sagte vor Gericht, dass er sich sehr viel jünger fühle und dass er laut seinen Ärzten den Körper eines 45-Jährigen habe. Er erklärte, dass ihm das Ändern seines Alters ermöglichen werde, sein Leben so lange wie möglich voll auszuschöpfen. „Wenn ich 69 bin, habe ich eingeschränkte Möglichkeiten“, sagte er. „Wenn ich 49 bin, kann ich mir ein neues Haus kaufen oder ein anderes Auto fahren. Ich kann mehr Arbeit annehmen. Wenn ich bei [der Dating-App] Tinder schreibe, dass ich 69 Jahre alt bin, dann kriege ich keine Antworten. Aber wenn ich 49 bin – und mit meinem Gesicht – bin ich in einer sehr viel besseren Position.“

Ratelband fügte hinzu, dass es jedem freigestellt sein sollte, offiziell sein Alter zu ändern. Er verglich es mit Transgender-Personen, die ihr Geschlecht auf ihrer Geburtsurkunde ändern können. Eine Entscheidung über den Fall w

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills