Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

22 June 2017

Dennis Rodmans fünfte Reise nach Nordkorea

15 June 2017

Rafael Nadal und Jelena Ostapenko gewinnen French Open

8 June 2017

Scripps National Spelling Bee-Buchstabierwettbewerb 2017

1 June 2017

Hauptpreis bei den 70. Filmfestspielen von Cannes für Film aus Schweden

25 May 2017

Verlobung von japanischer Prinzessin lässt Debatte über Thronfolge wiederaufleben

18 May 2017

Portugal gewinnt Eurovision 2017

11 May 2017

Individuell erforderlicher Körperabstand variiert stark zwischen verschiedenen Ländern

4 May 2017

Eiscreme-Museum in Los Angeles eröffnet

27 April 2017

Hexenzeremonie soll Fluch gegen mexikanische Fußballmannschaft brechen

Speed 1.0x
/
aa
AA

Verlobung von japanischer Prinzessin lässt Debatte über Thronfolge wiederaufleben

25 May 2017

Japanische Medien berichteten in der letzten Woche, dass Prinzessin Mako, die Enkelin von Kaiser Akihito und Urenkelin von Kaiser Hirohito einen Bürgerlichen heiraten wird. Damit verliert sie ihren kaiserlichen Titel. Diese Meldung hat die Debatte über die Rolle von Frauen in der japanischen Monarchie, in der es an männlichen Thronfolgern mangelt, neu entfacht.

Nach japanischem Recht dürfen Frauen nicht den Thron besteigen. Darüber hinaus müssen Frauen, die in die kaiserliche Familie geboren werden, diese nach ihrer Hochzeit verlassen. Die kaiserliche Familie hat nur fünf männliche Mitglieder — einschließlich des 83-jährigen Kaisers Akihito, der bald abtreten wird. Daher werden in Japan zunehmend Stimmen laut, die sich für eine Reform einsetzen, nach der Frauen auch nach ihrer Heirat in der kaiserlichen Familie bleiben und sogar gekrönt werden dürfen. Ansonsten, so fürchten die Befürworter der Reform, könnte ein Zeitpunkt kommen, an dem es keinen Thronfolger mehr gibt.

In einer Umfrage der in Tokio ansässigen Nachrichtenagentur Kyodo News sprachen sich 86 Prozent der Befragten für eine Thronfolge von Frauen aus, und 59 Prozent für einen Kaiser aus weiblicher kaiserlicher Abst

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills