I. Theory
Adjectives in German are often paired with prepositions. To review: a preposition is a word placed before or after a noun to show its relationship to other parts of the sentence. Prepositions are commonly found with adjectives in English as well: (trilled with, afraid of, concerned about, etc.)II. Cases
In German, prepositions take cases and thus when using them with adjectives, it is necessary to know if the particular preposition takes the accusative, dative, or genitive. For two-way prepositions (discussed at length in another lesson), the adjective itself determines if the preposition takes accusative or dative.| Die Bewohner der Stadt waren misstrauisch gegenüber dem neuen Bürgermeister. (Dative) The city’s residents were suspicious of the new mayor. Alle Angestellten sind bei ihrer Chefin hoch angesehen. (Dative) All employees are regarded highly by their boss. Das Land ist an einer globalen Initiative beteiligt. (Dative) The country is involved in a global initiative. But: Die Leute in Sibirien sind an die Kälte gewöhnt. (Accusative) The people in Siberia are used to the cold. |
III. Common adjectives and their prepositions
Here, you will find a list of some of the common adjectives and the prepositions they take. Although some of the adjective/preposition combinations are similar to English, this list highlights the combinations that are not intuitive to the speakers of English.abhängig von (Dative)Er hat kein Auto und ist daher abhängig von den öffentlichen Verkehrsmitteln.He has no car and is thus dependent on public transportation. ärgerlich auf (Accusative)Die Gäste waren ärgerlich auf den betrunkenen Mann auf der Party.The guests were annoyed with the drunk man at the party. beliebt bei (Dative)Die verschiedenen Museen in Berlin sind bei den Touristen sehr beliebt.The various museums in Berlin are very much loved by the tourists. besorgt um (Accusative)Die Eltern sind besorgt um die Gesundheit ihres Sohnes.The parents are concerned about the health of their son. böse auf (Accusative)Ich bin böse auf meinen Bruder, weil er meinen Laptop kaputt gemacht hat.I’m angry with my brother because he broke my laptop. eifersüchtig auf (Accusative)Stefan wurde eifersüchtig auf Anja, weil sie sich eine einmonatige Urlaubsreise leisten konnte.Stefan became jealous of Anja because she could afford a month-long vacation. enttäuscht von (Dative)Da es schon dreimal ein Panne hatte, bin ich enttäuscht von meinem neuen Auto.Since it’s broken down three times already, I am disappointed with my new car. gespannt auf (Accusative)Wir sind gespannt auf die neue Ausstellung über mittelalterliche Kunst, die im Museum vorbereitet wird.We are excited about the new exhibition of medieval art that is being prepared in the museum. neugierig auf (Accusative)Sie hat sich entschieden, linguistische Anthropologie zu studieren, weil sie neugierig auf gefährdete Sprachen war.She decided to study linguistic anthropology because she was curious about endangered languages. sicher vor (Dative)Kein Land ist 100 % sicher vor Terrorismus.No country is 100% safe from terrorism. stolz auf (Accusative)Mein Vater war stolz auf mich, weil ich das Siegestor geschossen habe.My father was proud of me because I scored the winning goal. verrückt nach (Dative)Da er verrückt nach Technologie ist, hat er das neueste Smartphone vorbestellt.Since he’s crazy about technology, he has pre-ordered the latest smartphone. |