Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 September 2022

Italiener sind geteilter Meinung über eine vorgeschlagene Methode zum Energiesparen beim Pasta-Kochen

14 September 2022

Die Queen nutzte Mode, um politische Botschaften zu vermitteln

7 September 2022

NASA testet Sauerstoffproduktion auf dem Mars

7 September 2022

Serena Williams beendet ihre Tenniskarriere

31 August 2022

Die Weltgesundheitsorganisation bittet um Vorschläge zur Umbenennung des Affenpockenvirus

24 August 2022

Keine Zungenküsse auf französischen Bahnhöfen

17 August 2022

Verlust der Komplexität des Kehlkopfes machte menschliche Sprache möglich

17 August 2022

Sieben britische Städte bewerben sich um die Ausrichtung des Eurovision Song Contest 2023

10 August 2022

Wissenschaftler haben Zellen in Organen von toten Schweinen wiederbelebt

Speed 1.0x
/
aa
AA

Die Weltgesundheitsorganisation bittet um Vorschläge zur Umbenennung des Affenpockenvirus

31 August 2022
Die Weltgesundheitsorganisation bittet um Vorschläge zur Umbenennung des Affenpockenvirus
Die Weltgesundheitsorganisation möchte das Affenpockenvirus umbenennen. Mehrere Wissenschaftler haben den derzeitigen Namen kritisiert, weil er in Brasilien zu Angriffen auf Affen geführt hat. Sie wiesen auch darauf hin, dass der jetzige Name den irreführenden Eindruck erwecke dass das Virus in einigen afrikanischen Ländern endemisch sei. Tatsächlich gab es vor 2022 nur wenige Berichte über Übertragungen des Virus von Mensch zu Mensch in Afrika.

Die Weltgesundheitsorganisation ruft nun die Öffentlichkeit auf, bei der Umbenennung des Virus zu helfen. Über ihre Website nimmt die WHO Vorschläge entgegen.

Bei der Suche nach einem neuen Namen müssen mindestens zwei Regeln beachtet werden. Der Name darf keine geografischen Bezüge enthalten. Und es müssen Kategorien vermieden werden, die Menschen und Tiere diskriminieren könnten.

Innerhalb dieser Regeln wurden die Leute kreativ. Was halten Sie zum Beispiel von „Poxy McPoxface“?

Jemand hat „TRUMP-22“ vorgeschlagen. Offenbar ist das eine Referenz auf den ehemaligen US-Präsidenten, der COVID-19 als „China-Virus“ bezeichnet hatte. Der Name soll jedoch für „Toxischer Ausschlag unbekannter mysteriöser Herkunft von 2022“ stehen, auf Englisch „Toxic

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.