Kinderlieder
Drei Chinesen mit dem Kontrabass
Eli: Hmm, hat es etwas mit der Nazi-Vergangenheit zu tun?
Jana: Nee, eher mit der Gegenwart, und der Schwierigkeit, sich an eine schon lang existierende multikulturelle Gesellschaft anzupassen. Du hast mich ja schon oft gefragt, warum man in Deutschland nicht gerade vorsichtig ist mit der Sprache, was Minderheiten angeht.
Eli: Oh ja, „Ein Indianer kennt keinen Schmerz“ und solche Witze.
Jana: Genau. Das ist bei diesem Lied – „Drei Chinesen mit dem Kontrabass“ – auch so. Das haben wir doch auch in der Spielgruppe gesungen, erinnerst Du Dich?
Eli: Stimmt. Ich weiß noch, dass es immer viel zu lachen gab, wenn man dann weiter sang: „Dra Chanasan mat dam Kantrabass“.
Jana: Das ist, wie gesagt, das Kreative an dem Lied! Man geht alle Vokale durch, sogar die Umlaute „ä“, „ü“ und