Jana: | Die deutsche Sprache ist bekanntlich ja eine schwere Sprache. Sogar für Muttersprachler ist der Inhalt von bürokratischen, wissenschaftlichen oder juristischen Texten schwer verständlich. Aus dieser Situation ist die sogenannte „leichte Sprache“ entstanden. Sie richtet sich vor allem an Menschen mit kognitiven Einschränkungen, Lernschwierigkeiten oder geringen Deutschkenntnissen. |
Michael: | Es ist mir auch schon oft so ergangen, dass ich einen Text mehrmals lesen musste. |
Jana: | Solche Texte sind mir auch schon begegnet. Ein Stück weit ist das wohl auch normal. Schwierig zu verstehende Gesetzestexte beispielsweise gibt es in jeder Sprache, nicht nur in der deutschen. |