| Lisa: | Worüber kicherst du denn jetzt wieder so? Ich habe doch noch gar nichts gesagt. Normalerweise ist es doch so, dass ich etwas sage, woraufhin du dann so komisch rumgluckelst. Über wen machst du dich denn jetzt lustig? |
| Phillip: | Über WAS. Ich lese gerade einen alten taz-Artikel von 2004, wonach ich zu den Ewiggestrigen gehöre. |
| Lisa: | Die taz denkt, du bist ein Nazi? |
| Phillip: | Anscheinend. |
| Lisa: | Wovon sprichst du? |
| Phillip: | So nennt die taz die Gegner des idiotischsten Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland, das jemals erlassen worden ist, worauf ich wirklich nicht stolz bin. |
I. Theory
Wo-compounds, like da-compounds, combine wo-, or wor-, with a wide array of prepositions. Wo-compounds are used to show prepositions involved in questions. In English, we would say: “What are you writing with?” In German this would be: “Womit schreibst du?” Although wo generally means “where”, it usually is translated as “what” in these situations.| Worauf wartest du? What are you waiting for? Woher kommst du? Where are you from? *Worüber denkst du nach? What are you thinking about? |
*Here, we see wor- instead because the preposition starts with a vowel.
II. Wen/Wem
Wo-compounds can only be used when the object of the preposition isn’t a person. In these instances, either wen + accusative preposition or wem + dative preposition is used.| Auf wen warten wir? Whom are we waiting for? But Worauf warten wir? What are we waiting for? Nach wem suchst du? Whom are you looking for? But Wonach suchst du? What are you looking for? |
III. Wo-clauses
It should be noted that, at times, we see wo-compounds used in subordinate clauses. In these situations, the wo-clause has the same meaning as a relative clause. This is an optional alternative to using relative pronouns but only when the antecedent is an object and not a person.wovonMorgen gehe ich auf das Konzert, wovon ich dir erzählt hatte.Tomorrow I am going to the concert that I told you about. Or Morgen gehe ich auf das Konzert, von dem ich dir erzählt hatte. Tomorrow, I am going to the concert that I told you about. wovorDas Mädchen sah etwas, wovor sie Angst hatte.The girl saw something, that she was afraid of. Or Das Mädchen sah etwas, vor dem sie Angst hatte. The girl saw something, that she was afraid of. |
For each statement, decide which wo-compound would be appropriate in the question.
Note: Keep in mind some sentences may be talking about people and not objects.
Note: Keep in mind some sentences may be talking about people and not objects.
- - beschwerst du dich jetzt?
- Ich beschwere mich über die Note, die ich gestern in Kunstgeschichte bekommen habe. Mein Aufsatz ist scharf kritisiert worden! - - müsst ihr euch kümmern?
- Um unsere Oma. Sie ist gestern aus dem Krankenhaus gekommen. - - hat sie gestern Nacht geträumt?
- Sie sagte, dass sie von dem Autounfall, der heute passiert ist, geträumt hatte. - - habt ihr euch gestritten?
- Wir haben uns über das Reiseziel für unseren nächsten Urlaub gestritten. - - Ich bin mir nicht sicher, ob ich befördert werde. Ich konkurriere mit
einem anderen Kollegen.
- konkurrierst du um die Stellung? - - Heute haben wir sehr viel zu tun.
- sollen wir anfangen? Mit der Präsentation? - - Hast du Hobbys? interessierst du dich?
- Ich interessiere mich für Kunstgewerbe und Segeln. - - Die Übersetzerin ist heute sehr beschäftigt. Sie arbeitet an ein wichtigen Projekt.
- Ich verstehe. arbeitet sie momentan? An einem Buch? - - schützt diese Software den Computer?
- Sie schützt den Computer vor Viren. - - Ich finde, er ist egoistisch und arrogant.
- Wer? sprichst du?
| in dem | wovon | womit | für wen | bei wem darauf | darum | darüber | wohin | darin |
Alex: Ich habe mich entschieden, mein Haus zu verkaufen.
Anja: Was? redest du? Du liebst dein Haus!
Alex: Das stimmt, aber ich habe einen neuen Job angenommen!
Anja: Echt? Das ist toll. wirst du arbeiten?
Alex: Für eine Firma in Hamburg als Grafikdesigner. Ich freue mich .
Anja: Hamburg ist eine schöne Stadt. Ich habe dort 3 Jahre gelebt und in dem Stadtteil, ich gewohnt habe, gab es viele Bars und Restaurants.
Alex: Tja, ich habe noch keine Wohnung gefunden. Ich muss mich dringend kümmern, denn die Firma will, dass ich sofort anfange.
Anja: Das ist schwierig. Hast du deine Möbel schon aus dem Haus geräumt?
Alex: Nein. Sie sind noch immer dort, denn ich weiß noch nicht, sie transportiert werden müssen.
Anja: Verstehe. Ich habe bei mir eine Garage, wo du alles abstellen kannst, falls du möchtest. ist viel Platz.
Alex: Wirklich? Das wäre etwas, du mir sehr helfen würdest!
Anja: Ja, kein Problem! übernachtest du in Hamburg, wenn du nach einer Wohnung suchst?
Alex: Ich habe noch nicht nachgedacht. Wahrscheinlich im Hotel.
Anja: Ok. Viel Glück bei der Wohnungssuche!
Anja: Was? redest du? Du liebst dein Haus!
Alex: Das stimmt, aber ich habe einen neuen Job angenommen!
Anja: Echt? Das ist toll. wirst du arbeiten?
Alex: Für eine Firma in Hamburg als Grafikdesigner. Ich freue mich .
Anja: Hamburg ist eine schöne Stadt. Ich habe dort 3 Jahre gelebt und in dem Stadtteil, ich gewohnt habe, gab es viele Bars und Restaurants.
Alex: Tja, ich habe noch keine Wohnung gefunden. Ich muss mich dringend kümmern, denn die Firma will, dass ich sofort anfange.
Anja: Das ist schwierig. Hast du deine Möbel schon aus dem Haus geräumt?
Alex: Nein. Sie sind noch immer dort, denn ich weiß noch nicht, sie transportiert werden müssen.
Anja: Verstehe. Ich habe bei mir eine Garage, wo du alles abstellen kannst, falls du möchtest. ist viel Platz.
Alex: Wirklich? Das wäre etwas, du mir sehr helfen würdest!
Anja: Ja, kein Problem! übernachtest du in Hamburg, wenn du nach einer Wohnung suchst?
Alex: Ich habe noch nicht nachgedacht. Wahrscheinlich im Hotel.
Anja: Ok. Viel Glück bei der Wohnungssuche!