| Phillip: | Hatte ich dir erzählt, dass ich gerade versuche, einen uralten Mordfall zu lösen? |
| Hanna: | Nein. Das hattest du mir bisher verschwiegen. |
| Phillip: | Da drehe ich aber bald am Rad. Sagen wir‘s mal so, der Fall ist kalt. Eiskalt. |
| Hanna: | Wie alt ist der Fall denn? |
| Phillip: | 5300 Jahre. Mehr oder weniger. |
| Hanna: | Huh? Ägypten, nehme ich an. Warte mal, das ist ja selbst für Ägypten ziemlich früh. Die hatten dort doch erst gerade ihren ersten Pharao um diese Zeit, oder? |
I. Theory
The Plusquamperfekt in German corresponds almost identically to the past perfect in English (the past of the past). This occurs when a point in the past already exists and the events in question happened before that point. Here are some English examples: “We had cancelled the party (further in past) before it began to rain (near past).”. Or: “We hadn’t been to Ireland before last summer.”| Ich erkannte ihn erst, nachdem er mich begrüßt hatte. I only recognized him after he had greeted me. Er erzählte mir erst, dass er und seine Frau sich getrennt haben, nachdem ich auch sie zur Party eingeladen hatte. He only told me that he and his wife were separated after I had invited her to the party as well. Ich war schon einmal in Deutschland gewesen, bevor ich mich entschieden habe, Deutsch zu studieren. Before I decided to study German I had already been to Germany once. |
II. Forming the Plusquamperfekt
As you can see from the examples above, forming the past perfect in German is similar to forming the Perfekt, except that the auxiliary verb (haben or sein) is in the simple past rather than the present tense.| Wir haben schon mit dem Projekt angefangen. We have already begun the project (Perfekt). Wir hatten schon mit dem Projekt angefangen, bevor er dazu kam. We had already begun the project before he joined us (Plusquamperfekt). Or Die Geigerin hat sehr lang geübt. The violinist practiced for a long time (Perfekt). Die Geigerin hatte sehr lang geübt, bevor sie in der Aufführung mitspielte. The violinist had practiced for a long time, before she played in the performance (Plusquamperfekt). |
In each of the following sentences, type in the correct tense and form of haben or sein.
- Er schon einen Monat in Wien gewesen, bevor er sich entschieden , an einem Deutschkurs teilzunehmen.
- Hänsel schon in die Hütte hineingegangen, als er die Hexe sah.
- Wir nichts davon gewusst, bis die Polizei uns alles erklärte.
- Ich den ganzen Tag gearbeitet und war deshalb sehr müde.
- Bevor er diesen Film gesehen , er noch nie im Kino gewesen.
- Wir
gefrühstückt, nachdem wir aufgestanden . - Das Grab wurde 150 Jahre, nachdem der König gestorben , entdeckt.
- Ich es nicht geglaubt, bis ich es mit eigenen Augen sah.
- Bevor meine Eltern uns am Museum getroffen , sie in einem Café zu Mittag gegessen.
- Wir ihr nichts davon erzählt und daher war sie verärgert, als sie alles erfahren .
Choose the correct past participle for each of the following sentences.
Hint: The auxiliary can help you!
Hint: The auxiliary can help you!
- Ich war noch nicht , als ich hörte, wie sich die Tür meines Zimmers öffnete.
A - geschlafen
B - eingeschlafen
C - verschlafen - Ich konnte meine Hausaufgaben nicht machen, weil mein Hund sie hatte.
A - gegessen
B - gemacht
C - gefressen - Der Autounfall ist , weil der Fahrer das andere Auto nicht gesehen hatte.
A - angekommen
B - geschehen
C - verursacht - Meine Großeltern waren in die USA , bevor mein Vater auf die Welt kam.
A - gekommen
B - gefahren
C - getroffen - Bevor wir die Impressionismus-Ausstellung besuchten, hatten wir Referate über die Kunstwerke .
A - gegeben
B - gemacht
C - gehalten - Gestern hatte ich meinen Schlüssel und musste durch das Fenster steigen.
A - vergessen
B - verlassen
C - verkauft - Wir waren gerade in die Stadt , als wir bemerkt haben, dass wir unser Kind zu Hause vergessen hatten.
A - gegangen
B - gewesen
C - gefahren - Die Organisation hatte bereits seit der Renaissance , wurde aber während des ersten Weltkrieges aufgelöst.
A - existiert
B - gegründet
C - abgesagt - Hattest du den Roman , bevor es die Filmversion gab?
A - angeschaut
B - veröffentlicht
C - gelesen - Bevor sie ihn entlassen haben, hatte unser Chef ihm einige Verwarnungen .
A - gemacht
B - gegeben
C - getan