| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 18. Mai 2023. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Intermediate Programms, News in Slow German. Hallo zusammen! Hallo Michael. |
| Michael: | Hallo Jana! Hallo allerseits! |
| Jana: | Den ersten Teil unseres Programms starten wir mit dem Rückblick auf einige Schlagzeilen dieser Woche. Zuerst sprechen wir über den bemerkenswerten wirtschaftlichen Erfolg, der durch Europas Beschluss gemeinsam auf der Gaseinkaufsplattform einzukaufen zu verzeichnen ist. Ziel ist, die Preise zu senken. Als nächstes schauen wir auf das Treffen, das am Samstag zwischen Präsident Wolodymyr Selenskyj und Papst Franziskus stattgefunden hat. Und dann besprechen wir im wissenschaftlichen Teil unseres Programms den kürzlich erstellten Bericht, der von einem experimentellen medizinischen Verfahren in Großbritannien berichtet. Durch die dort geleistete Pionierarbeit ist es nun möglich ein Baby mit der DNA von drei Menschen zu zeugen. Und zum Schluss blicken wir auf das am Samstag in Liverpool, UK durchgeführte Finale des 67. Eurovision Song Contest. |
| Michael: | Danke, Jana. Machen wir mit dem zweiten Teil unseres Programms weiter, “Trending in Germany” . Wir äußern uns zu der Bekanntmachung der nigerianischen Regierung, dass alle aus Deutschland zurückkehrenden Benin-Bronzen in den Privatbesitz des jeweiligen Oberhauptes der königlichen Familie gelangen werden. Wir werden auch über den FC Bayern sprechen, der erneut Deutscher Meister werden könnte. |
| Jana: | Ausgezeichnet, Michael. Wir wollen mit unserer ersten Nachrichtenstory beginnen. |
Am Dienstag hat die Europäische Kommission Europas gemeinsame Gaseinkaufsplattform als einen “bemerkenswerten Erfolg” gepriesen. Die Plattform wurde im Jahr 2022 vom Europäischen Rat befürwortet. Es handelt sich um ein gemeinsames Kaufinstrument, das eine Schlüsselfunktion in der Bündelung der Nachfrage, der Koordinierung des Gebrauchs von Engergieinfrastruktur und der Verhandlung mit Gas- und Wasserstoffanbietern hat.
Gemäß der Kommission hat die Energieversorgung den bestehenden Bedarf um 2 Milliarden Kubikmeter Gas überschritten. Dadurch konnten schwächere Länder ihren Bedarf fast vollständi
Samstag traf Präsident Wolodymyr Selenskyj in Rom ein, um Papst Franziskus, die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni und den italienischen Präsidenten Sergio Mattarella zu treffen. Präsident Selenskyj hat europäische Staatschefs zum entscheidenden Zeitpunkt der erwarteten Gegenoffensive im Krieg gegen den russischen Aggressor besucht.
Während ihres 40 minütigen Gesprächs unter vier Augen hat Papst Franziskus hervorgehoben, dass es sehr wichtig sei die “unschuldigen Opfer des Konflikts” zu schützen. Seinerseits sprach Präsident Selenskyj über ukrainische Kinder, die gewaltsam nach Rus
Gemäß dem letzten Bericht von Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA) sind nun bis zu fünf Kinder in Großbritannien durch die Mitochondrial Replacement Therapy (Mitochondrien-Austauschtherapie) geboren worden. Der Bericht der HFEA wurde vergangenen Mittwoch veröffentlicht. Darin wird ebenfalls erwähnt, dass 32 Patienten die Bewilligung zur Mitochondrien-Austauschtherapie (MTD) mit Wirkung vom 10. Mai erhalten haben.
Die Pionierarbeit für diese neue Technik wurde im Newcastle Fertility Centre in Großbritannien geleistet. Dieses Verfahren gibt Frauen mit Gendefekten die Möglichkeit Ki
Am Samstag ging in Liverpool, UK der 67. Eurovision Song Contest zu Ende. Üblicherweise richtet das Land des Siegers den Wettbewerb im nächsten Jahr aus. Allerdings wurde der Wettbewerb des Jahres 2023 nach Großbritannien verlegt, da es Sorge um die Sicherheit wegen des russischen Angriffskrieg in der Ukraine gab. Im Jahr 2022 hat die Ukraine den Wettbewerb mit dem Lied “Stefania” von Kalush Orchestra gewonnen.
Schwedens Kandidatin Loreen gewann den diesjährigen ersten Platz mit dem Lied “Tattoo”. Sie erhielt insgesamt 583 Stimmen. Käärijä aus Finnland folgte mit 526 Punkten und Noa Kirel aus I
| Jana: | Die deutsche Außenpolitik steht vor einem Fiasko von unglaublichen Proportionen. Es geht um die sogenannten Benin-Bronzen. Das sind etwa 5.000 teils aus Messing gefertigte Metalltafeln und Skulpturen, die 1897 von einer britischen Strafexpedition gestohlen und über die Jahre in alle Welt verkauft wurden. In deutschen Museen befinden sich etwa 1.100. Letzten Juli hatten sich Deutschland und Nigeria auf die Rückgabe geeinigt. Zwei Drittel der Kunstwerke sollen zurückgegeben und in einem mit deutschen Mitteln gebauten Museum in Benin City ausgestellt werden. Ein Drittel dürfen laut dem Abkommen als langfristige Leihgaben in Deutschland bleiben. Außenministerin Annalena Baerbock war letzten Dezember angereist und hatte in einem feierlichen Staatsakt die ersten 20 Benin-Bronzen persönlich übergeben. Und dann kam der Hammer. |
| Michael: | Der FC Bayern München ist zweifelsohne deutscher Rekordmeister. Keine andere Fußballmannschaft kann so viele deutsche Meisterschaftstitel vorweisen. In den letzten Jahren war immer schon längere Zeit vor dem Saisonende klar, wer das Rennen gewinnen würde. Und es gab keine Überraschungen. Dieses Mal bleibt es jedoch spannend. Die Bayern sind zwar Spitzenreiter, doch der Abstand zum Verfolger Borussia Dortmund ist knapp. Die „taz“ ist sich trotzdem sicher, dass die Münchener mit ihrem neuen Trainer Thomas Tuchel wieder die Nase vorn haben werden. Kriege, Klimawandel, Inflation, überall gäbe es Krisen. In diesen turbulenten Zeiten bräuchten wir Orientierung und die Wiederkehr des ewig Gleichen. Die Bundesligatabelle liefere wenigstens geordnete Verhältnisse und biete den Menschen Halt, schreibt die Zeitung mit einem gewissen ironischen Unterton im Artikel „Rot gewinnt“ vom 7. Mai. |