Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 August 2026

Episode #288

12 August 2026

Episode #287

5 August 2026

Episode #286

29 July 2026

Episode #285

22 July 2026

Episode #284

15 July 2026

Episode #283

8 July 2026

Episode #282

1 July 2026

Episode #281

24 June 2026

Episode #280

Speed 1.0x
/
Heute ist Mittwoch, der 19. August 2026. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Anfänger! Ich bin Bettina.

Wir beginnen unser Programm mit einer Diskussion über eine Ankündigung von Donald Trump. Trump sagte, er werde die Straße von Hormus zum Territorium der USA erklären. Meint er das ernst? Wenn ja, dann droht Trump damit, ein Gebiet zu annektieren, das zu den Hoheitsgewässern des Irans und Omans gehört. Wie soll das funktionieren? Und wenn er es nicht ernst meint, wie ernst sollten wir dann seine anderen Äußerungen nehmen?

In unserem ThemaWissenschaft und Gesellschaft“ sprechen wir über sogenannte Smart-Glasses. Meta, die Muttergesellschaft von Facebook, verkauft und vermarktet seit einiger Zeit Smart-Glasses. Doch nun haben Gerichte in zahlreichen Ländern deren Nutzung in Gerichtsgebäuden verboten. Einige Restaurants und Restaurantketten verbieten diese Brillen ebenfalls. Warum?

Und zum Schluss sprechen wir über Dobby. Sie fragen sich, wer Dobby ist? Vielleicht erinnern Sie sich noch an den Hauselfen aus den Harry-Potter-Büchern und -Filmen. Ein großes Bauprojekt hätte Dobbys Gedenkgrab an einem Strand in Wales gestört. Aber die Fans machten sich stark und kämpften dafür, Dobbys Grab zu erhalten. Wer gewonnen hat, werden Sie gleich erfahren.

Wir wollen mit unserem Programm beginnen. Hat Donald Trump tatsächlich damit gedroht, die Straße von Hormus zu annektieren?

Trump will Straße von Hormus zum US-Territorium erklären

19 August 2026
Trump will Straße von Hormus zum US-Territorium erklären
GreenOak / Shutterstock

Letzte Woche hielt Donald Trump eine Rede bei einer Veranstaltung in New York. Darin kündigte er an, er wolle die Straße von Hormus zu einem Teil der USA erklären.

Wir alle wissen, wie wichtig die Straße von Hormus für den internationalen Handel ist. Etwa ein Fünftel aller Schiffe, die weltweit Erdöl transportieren, passieren diese Meerenge zwischen dem Iran und Oman.

Nun sagt Trump, er wolle die Straße von Hormus zum US-Territorium erklären.

Die USA und der Iran befinden sich im Krieg. Kurz nach Kriegsbeginn hatte der Iran die Straße von Hormus praktisch gesperrt. Trotz der US-Blockade weigert sich der Iran, sie wieder zu öffnen.

Trump sagte, dass der Iran den Krieg verliert. Das hat Trump schon oft gesagt. Die Straße von Hormus bleibt jedoch weiterhin gesperrt.

Und Teheran beharrt darauf, dass die Straße von Hormus nur ⁠unter der Kontrolle des Irans gesperrt oder freigegeben werden kann.

Was wird sich ändern, wenn Trump die Straße von Hormus zum US-Territorium erklärt? Was genau bedeutet das? Ist es eine Annexion? Wie werden andere Länder reagieren? Wie wird die UNO reagieren?

Niemand weiß, ob Trump das überhaupt ernst gemeint hat. Es ist sehr bedauerlich, dass wir darüber spekulieren m

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
* * *
Okay, weiter geht‘s. England und Wales verbieten Meta-Smart-Glasses in Gerichtsgebäuden.

Gerichte und Restaurants verbieten Meta-Smart-Glasses

19 August 2026
Gerichte und Restaurants verbieten Meta-Smart-Glasses
Alexander Fedosov / Shutterstock

Meta, die Muttergesellschaft von Facebook, stellt intelligente Brillen her. Diese Smart-Glasses können Videos aufnehmen, während sie getragen werden. Und das gibt Anlass zur Sorge um den Schutz der Privatsphäre.

Gerichte in England, Wales und New York haben Meta-Smart-Glasses nun verboten. Auch einige Restaurants, Theater und Kneipen haben diese Brillen verboten.

Manche Leute bezeichnen die Meta-Brillen auch als „Brillen für Perverse“. Der Grund dafür ist die Befürchtung, dass die Brillen Menschen ohne deren Einwilligung filmen könnten. Meta argumentiert, dass bei der Aufzeichnung ein Lämpchen an der Brille aufleuchtet.

Im vergangenen Jahr verkaufte Meta sieben Millionen Exemplare dieser Brillen. Das ist eine Menge! Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass jemand Sie durch diese Brille beobachtet und filmt, während Sie zum Beispiel in einem Straßencafé einen Kaffee trinken?

Ich finde es gut, dass manche Orte begonnen haben, Smart-Glasses zu verbieten. Das schützt die Privatsphäre. Und ich denke auch, dass es eine gute geschäftliche Entscheidung ist.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
* * *
Weiter geht‘s in unserem Programm. Fans machen sich für den Schutz von Dobbys Grab in Wales stark.

Energieversorgungsunternehmen leitet Unterwasserkabel um, um Dobbys Grab zu retten

19 August 2026
Energieversorgungsunternehmen leitet Unterwasserkabel um, um Dobbys Grab zu retten
Wirestock Creators / Shutterstock

Großbritannien und Irland sollen durch ein großes Stromkabel verbunden werden – ein großes und teures Projekt. Das Kabel sollte unter einem Strand in Wales verlegt werden.

Doch dieser Strand ist ein ganz besonderer Ort. Dort befindet sich das Grab von Dobby, dem Hauselfen aus Harry Potter. Und die Fans waren nicht begeistert.

Dobby? Wer ist Dobby? Genau das wunderte sich auch der Geschäftsführer des Energieversorgungsunternehmens.

Doch Harry-Potter-Fans riefen immer wieder bei dem Unternehmen an. Der Geschäftsführer wusste erst nicht, wer Dobby war, wurde dann aber von seinem Team informiert.

Er war verwirrt, denn Dobby ist eine Romanfigur und keine richtige Person. Warum sollte das Grab einer fiktiven Figur geschützt werden? Doch die Fans ließen nicht locker.

Also änderte das Unternehmen die Kabelroute. Dobbys Grab ist jetzt sicher. Es wird von vielen Fans besucht. Sie kommen aus aller Welt und hinterlassen bemalte Steine und liebevolle Nachrichten.

Der Tourismus ist für die Menschen der Region sehr wichtig. Viele Arbeitsplätze hängen davon ab. Der Gemeinderat sagt, er bringe Millionen Pfund ein.

Reiseblogger lieben den Strand. Sie sagen, er habe etwas Magisches. Die neue Kabeltrasse

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

Bis bald

19 August 2026
Bis bald

Es hat mich gefreut, meine Gedanken mit Ihnen zu teilen.

Pilger, die Dobbys Grab besuchen, wollten dort ursprünglich Socken hinterlassen. Sie wurden jedoch gebeten, dies nicht zu tun. Der Strand ist aus ökologischer Sicht zu empfindlich für einen Haufen schmutziger Socken.

Bis zur nächsten Folge!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.