| Hanna: | Weißt Du was an Deutschland am meisten unterschätzt wird? |
| Phillip: | Der deutsche Humor? |
| Hanna: | Ja, der auch. |
| Phillip: | Unsere wunderschönen Landschaften? |
| Hanna: | Die deutsche Küche. Die deutsche Küche allgemein. Aber ich denke momentan an das deutsche Frühstück, um genau zu sein. |
| Phillip: | Da muss ich dir recht geben. Das deutsche Frühstück ist fantastisch. Mir schmecken unsere Brötchen am besten. An jeder Ecke eine Bäckerei voll mit guten deutschen Broten und Backwaren. Das ist schon was ganz besonderes. Obwohl ich das auch in Holland gesehen habe. |
| Hanna: | Stimmt. Meine Kollegin hat mir gerade erzählt, dass sie in Frankreich war. Dort gab es jeden Morgen ein Croissant mit Kaffee. Die kulinarische Stärke der Franzosen liegt nicht im Frühstück. |
I. Theory
In English, the word order and the preposition to is used to convey the indirect recipient of certain verbs. In German, to express the idea of something being done to or for someone, the dative case is used and the “to” is often inferred.| Sie hat mir 100 Euro gegeben. She gave 100 euros to me. Schreibt er dir jeden Tag? Does he write to you every day? |
II. Differences from English
Since the words “to” or “for” often mark the usage of the dative for English speakers, it is important to note that there are several verbs that take an indirect object that do not take one in English. For example: we say “I help you” and not “I help to you”.| Kannst du mir helfen? Can you help me? Ich folge dem Reiseführer durch das Schloss. I am following the tour guide through the castle. Nach der Party habe ich dem Gastgeber gedankt. After the party, I thanked the host. Ich traue ihm nicht. I don’t trust him. Er hat mir geraten, die Position zu akzeptieren. He advised me to accept the position. |
III. Dative Object as Subject
There a few common verbs in German that use an indirect object where a subject in used in English: gefallen, fehlen , leidtun, and gelingen.| Die Musik gefällt mir nicht. I don’t like the music. Ihnen fehlt das Geld. They lack the money. Es tut ihm leid. He is sorry. |
IV. Common Dative Verbs
Below is a list of some frequently used verbs that take the dative:| passieren | gratulieren | |
| wehtun | drohen | |
| begegnen | zusagen | |
| dienen | zustimmen | |
| passen | widersprechen | |
| schmecken | antworten | |
| geschehen | erzählen |
Fill in each blank with letter corresponding to the correct option.
- Ich dir für das Geschenk.
A - gratuliere
B - danke - Die rivalisierenden Kandidaten einander immer.
A - wiedersprechen
B - zustimmen - Der Mantel dir sehr gut!
A - passt
B - begegnet - Dem Kind seine Mutter.
A - folgt
B - fehlt - es dir gut, das Bier?
A - Passt
B - Schmeckt - Der Spiegel ist die einzige Zeitung , der ich .
A - drohe
B - traue - Als Ober ich vielen Kunden im Restaurant.
A - rate
B - diene - Sind wir uns schon mal ?
A - gedankt
B - begegnet - Er sagt, dass er heute krank sei. du ihm?
A - Glaubst
B -Traust - Wir müssen dem Pfad .
A - folgen
B - passieren
Type the letter corresponding to the best option in the blank. Note the role (indirect or direct object) that each word is playing.
- Es ist schwierig für mich, zu glauben.
A - ihm
B - ihn - Mein Vater hat es gesagt.
A - mich
B - mir - Ich habe keine Zeit, zu helfen!
A - dich
B- dir - Glaubst du Grund für seine Verhaftung?
A - dem
B - den - Es tut leid, dass er heute nicht anwesend war.
A - ihm
B - er - Ich erzählte , was passiert war.
A - sie
B - ihnen - Obwohl ich Weg nicht kenne, kann ich dir einfach folgen.
A - den
B - dem - Der Räuber, kannst du mir beschreiben?
A - ihm
B - ihn - Restaurant gefällt mir nicht.
A - das
B - dem - Ich habe den Professor gefragt, aber er hat noch nicht geantwortet.
A - mich
B - bmir