| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 12. Mai 2022. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo zusammen! Hallo Michael. |
| Michael: | Hallo Jana! Hallo zusammen! |
| Jana: | Wie immer beginnen wir unser Programm mit einigen Nachrichten, die diese Woche Schlagzeilen gemacht haben. Wir werden zunächst über den Europatag sprechen, der jedes Jahr am 9. Mai begangen wird, um an den Jahrestag der Schuman-Erklärung zu erinnern. Dann sprechen wir über die Wahl des Diktatorensohns Ferdinand Marcos zum nächsten Präsidenten der Philippinen. Im Wissenschaftsteil werden wir die potenziellen Gefahren des internationalen Stammzellentourismus diskutieren. Und zum Abschluss des ersten Teils unseres Programms sprechen wir über die bemerkenswerte Entdeckung einer antiken Marmorbüste eines römischen Generals in einem Secondhand-Laden in Texas. |
| Michael: | Wenn ich das nächste Mal einen Secondhand-Laden betrete, werde ich auf jeden Fall meine Augen offenhalten. Es ist nicht das erste Mal, dass Schätze wie diese an einem so ungewöhnlichen Ort gefunden wurden ... Weiter geht es mit der Ankündigung für den zweiten Teil unseres Programms, „Trending in Germany“. Wir diskutieren über die Entscheidung des FC Bayern München, den Vertrag von Thomas Müller um ein Jahr bis zum Sommer 2024 zu verlängern. Außerdem sprechen wir über Rammstein, die im Ausland wohl bekannteste deutsche Band. Sie hat ein neues Album veröffentlicht. Für das Album-Cover haben sich die Berliner Musiker als Hommage an ihre Heimatstadt für ein Denkmal aus der Luftfahrtforschung entschieden. |
| Jana: | Klingt gut, Michael! Wir wollen mit unserer ersten internationalen Nachrichtenstory beginnen. |
Der 9. Mai 2022 ist der 72. Jahrestag der Schuman-Erklärung. 1950 kämpften die europäischen Länder noch immer mit den Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs. Das Ende des Krieges lag nur fünf Jahre zurück. Die europäischen Regierungen suchten nach Wegen, um einen neuen katastrophalen Krieg zu verhindern.
Am 9. Mai 1950 schlug der französische Außenminister Robert Schuman vor, dass Frankreich und Deutschland ihre Kohle- und Stahlproduktion vereinigen sollten. Er erläuterte, dass eine solche Vereinigung einen Krieg zwischen den historischen Rivalen Frankreich und Deutschland undenkbar und materiell unmöglich machen würde. Der Vorschlag erwies sich als erfolgreich. Der damalige westdeutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer sagte zu.
In der Schuman-Erklärung wurde die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl festgeschrieben. Andere Länder durften ebenfalls beitreten. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten Frankreich, Westdeutschland, Italien, die Niederlande, Belgien und Luxemburg. Es war die erste landesübergreifende Institution ihrer Art, aus der schließlich die Europäische Union hervorging. Deshalb wird der 9. Mai als Europatag begangen.
Improve your German listening skills
- Can you read German but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Am Montag wurde Ferdinand Marcos Jr. zum Präsidenten der Philippinen gewählt. Er ist der Sohn des verstorbenen Diktators Ferdinand Marcos. Laut den vorläufigen Ergebnissen gewann er die Wahl mit einem haushohen Vorsprung. Mit seinem Sieg brachte Marcos 36 Jahre nach dem Sturz seines Vaters in einer historischen Revolution das Präsidentenamt in seine Familie zurück.
Marcos tritt die Nachfolge von Präsident Rodrigo Duterte an. Duterte ist vor allem für seine groben Beleidigungen und seinen brutalen Kampf gegen Drogen bekannt, der Tausende von Todesopfern gefordert hat. Seine Tochter, Sara Duterte-Carpio, wird die nächste Vizepräsidentin der Philippinen. Das Duo stellt eine politische Vereinigung der beiden mächtigsten Dynastien des Landes dar.
Viele Kritiker sehen im Sieg von Marcos und Duterte ein Signal für einen weiteren Rückschritt in Richtung Populismus. Analysten zufolge war der Präsidentschaftswahlkampf voll von Desinformationen über Marcos' Hauptrivalin, Vizepräsidentin Leni Robredo. Marcos hatte Interviews und Debatten abgelehnt, um zu vermeiden, wegen der Regierungszeit seines Vaters zur Rede gestellt zu werden.
Improve your German listening skills
- Having trouble understanding spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want to build your skills with real audio?
→ Try: German listening practice with transcripts
Am 2. Mai veröffentlichte Oxford University Press eine beunruhigende neue Studie. Sie fasst neue Entwicklungen auf dem Gebiet des Stammzellentourismus zusammen. Sie liefert auch notwendige Gesundheitsinformationen, um Stammzellentouristen vor ihrer Reise zu beraten.
Die führenden Länder auf dem internationalen Stammzellentourismusmarkt sind die USA, China, Indien, Thailand und Mexiko. Die Studie zeigt jedoch, dass sich die meisten Kliniken, die Stammzellentherapien anbieten, in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen befinden. In der Regel haben die Websites dieser Kliniken nicht einmal grundlegende Gesundheitsinformationen für Reisende.
Bei Stammzellentherapien handelt es sich um regenerative Behandlungen, die angeblich Zellen verjüngen und körperliche Schäden reparieren können, die durch Krankheit oder Verschleiß verursacht wurden. Bislang gibt es auf diesem Forschungsgebiet nur relativ wenige etablierte und zugelassene Behandlungen. Außerdem sind Stammzellentherapien mit Komplikationen wie Infektionen, Abstoßung und Tumorbildung verbunden.
Improve your German listening skills
- Are you struggling to follow spoken German in real conversations?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Im August 2018 besuchte die texanische Antiquitätenhändlerin Laura Young einen Secondhand-Laden in Austin, Texas. Dabei fiel ihr eine Marmorbüste auf, die unter einem Tisch auf dem Boden stand. Young kauft und verkauft seit etwa zehn Jahren Antiquitäten, und die ausgeprägte Ästhetik der Marmorbüste weckte ihre Aufmerksamkeit.
Sie kaufte die Büste für weniger als 30 Euro und stellte sie auf eine Anrichte in ihrem Haus. Laura Young vermutete, dass die Büste sehr wertvoll sein könnte und wandte sich an Experten. Schließlich erhielt sie von einem Berater des Auktionshauses Sotheby's eine endgültige Antwort: Die Büste stammt aus dem alten Rom aus einer Zeit zwischen 27 v. Chr. und 68 n. Chr.
Gleichzeitig fand sie heraus, dass die Büste zur Sammlung von König Ludwig I. von Bayern gehörte. Die Büste war nach dem Zweiten Weltkrieg verloren gegangen, und es ist unklar, wie sie nach Austin gelangte. Da sie als gestohlen galt, konnte Young sie nicht verkaufen. Schließlich wurde eine Einigung erzielt, und nun wird die römische Büste an Bayern zurückgegeben.
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts
| Jana: | Na ja, eigentlich ist das keine Überraschung. Thomas Müller gehört zu Bayern München wie das Dirndl zu Bayern. Müller hat seinen Vertrag bei Bayern München, der 2023 ausgelaufen wäre, für angebliche 20 Millionen Euro um ein weiteres Jahr verlängert und wird jetzt bis mindestens Sommer 2024 für Bayern spielen. Damit ist er jetzt seit, … hmm, 22 Jahren in München, acht davon als Junior. Diese Art Treue im Fußballsport ist schon ungewöhnlich, selbst bei einem Fußballclub wie Bayern München. Das bedeutet auch, dass Müller der Spieler in Deutschland mit den meisten Meistertiteln ist. 11, um genau zu sein, in 14 Jahren. Er ist, wenn man nach Trophäen geht, der erfolgreichste deutsche Spieler aller Zeiten. Auch Bayern-Urgestein Manuel Neuer hat eine Vertragslaufzeit bis 2023, und auch bei ihm wird eine Verlängerung des Vertrags erwartet. Neuer hat aber, glaube ich, ganze 11 Jahre später bei Bayern München angefangen als Müller. Nicht umsonst nannte Vorstandschef Oliver Kahn Müller eine „Identifikationsfigur“. Bist du ein Müller-Fan, Michael? |
| Michael: | Absolut. Müller ist ein guter Kerl. Müller hat eben diese lockere, draufgängerische Art, die ihn zu einer Führungsfigur macht. Er steht wie kein anderer für „Mia-san-Mia“, das Bayern-Motto. Er hat das berüchtigte “Bayern Gen”. Er ist aus dem Bayern-Team nicht wegzudenken und irgendwie gilt das auch für die Fußballnationalmannschaft. |
Improve your German listening skills
- Struggling to understand spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want more structured practice?
→ Try: German listening practice with transcripts
| Michael: | Die im Ausland wohl bekannteste deutsche Band ist wahrscheinlich Rammstein. In ihrem fast dreißigjährigen Bestehen gewann die Band Fans auf der gesamten Welt. Vor kurzem veröffentlichten die Berliner Musiker ein neues Album. Auf dem Cover ist der Adlershofer Trudelturm zu sehen. Bei diesem Turm handelt es sich um ein technisches Denkmal aus der Luftfahrtforschung. Es sei ein echtes Statement und eine wunderbare Hommage an Berlin, dass sich die Band für das Denkmal entschieden hat, meint die „BZ“ aus Berlin. „Rammstein sollte ein Denkmal in Berlin gesetzt werden“ heißt ein Artikel der Zeitung vom 29. April. Der Autor hofft, dass Rammstein noch lange weitermachen wird. Er würde die Band sehr vermissen. |
| Jana: | Ist Rammstein nicht die Band, die für ihren brachialen Musikstil bekannt ist? |
| Michael: | Ja genau, da geht es schon etwas härter zu. Das spiegelt sich auch im Aussehen der Musiker auf der Bühne wider. Und es gibt bei jedem Konzert ein Feuerwerk, das auf die Musik abgestimmt ist. |
| Jana: | Ich habe mich immer gefragt, warum Rammstein im Ausland so erfolgreich sind. Immerhin singt der Sänger auf Deutsch, was für international bekannte Bands eher ungewöhnlich ist. |
| Michael: | Es sind nicht die Texte, die die Band ausmachen. Es ist der Musikstil selbst, der einzigartig ist. Und natürlich die Show. |
Improve your German listening skills
- Do you find it difficult to process spoken German in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Improve with consistent German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts