| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 20. Januar 2022. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo zusammen! Hallo Michael. |
| Michael: | Hallo allerseits, hallo Jana! |
| Jana: | Im ersten Teil unseres Programms werden wir einige Nachrichten besprechen, die diese Woche Schlagzeilen gemacht haben. Wir beginnen mit den zunehmenden Spannungen zwischen Russland und dem Westen, die ein Resultat der anhaltenden Russland-Ukraine-Krise sind. Dann sprechen wir über die Entscheidung eines Pariser Gerichts vom Montag, den rechtsextremen Präsidentschaftskandidaten Eric Zemmour wegen Volksverhetzung zu einer Geldstrafe von 10.000 Euro zu verurteilen. Anschließend besprechen wir neue Forschungsergebnisse, die in der Zeitschrift Science veröffentlicht wurden. Sie zeigen, dass die organischen Moleküle, die aus einem 1984 entdeckten Marsmeteoriten extrahiert wurden, nicht wie bisher angenommen Zeichen von Leben auf dem Mars sind. Und zum Schluss sprechen wir über ein britisches Energieversorgungsunternehmen, das sich bei seinen Kunden für beleidigende Tipps zum Energiesparen entschuldigen musste. |
| Michael: | Vielen Dank, Jana. Jetzt geht es weiter mit der Ankündigung für den zweiten Teil unseres Programms, „Trending in Germany“. Diese Woche sprechen wir über einen neuen Bericht des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung in Wiesbaden: Wer in Deutschland bekommt wie viele Kinder und wo? Und warum? Wir werden auch darüber sprechen, dass es auf den Straßen Berlins viele ausrangierte Gegenstände gibt, darunter alte Sofas, Matratzen, Kisten mit Büchern oder Kleidung. Ist das Müll oder Teil der Kreislaufwirtschaft? Gehört es zum Charme Berlins? |
| Jana: | Klingt interessant, Michael! Lass uns mit unserer ersten Story beginnen. |
Ende Dezember 2021 fabrizierte Russland eine Krise in Europa und stationierte Streitkräfte an der ukrainischen Grenze. Nach der Stationierung forderte Russland Sicherheitsgarantien von der NATO. Zu diesen Forderungen gehörten ein Verbot der Erweiterung der NATO und der Abzug von Truppen aus Ländern, die der NATO nach 1997 beigetreten sind.
In der zweiten Januarwoche führten Vertreter der USA, der NATO und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Gespräche mit russischen Diplomaten. Der Westen lehnte die russischen Forderungen ab und warnte Russland vor Konsequenzen, falls es einen Einmarsch in die Ukraine geben sollte. Trotz der Stationierung von 100.000 Soldaten in der Nähe der ukrainischen Grenze bestreitet Russland Pläne für eine Invasion.
Seit dem Konflikt in der Ostukraine im Jahr 2014 hat Russland seinen Einfluss in den von den Rebellen kontrollierten Gebieten verstärkt und 500.000 Menschen dort mit russischen Pässen ausgestattet. Mit diesem Schritt könnte jede Aktion Russlands als Schutz der eigenen Bürger gerechtfertigt werden. Viele in der NATO, den USA und der EU sind besorgt, dass Russland eine Provokation plant, um eine militärische Aktion in der Ukrai
Improve your German listening skills
- Can you read German but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Am Montag wurde Éric Zemmour wegen Volksverhetzung verurteilt. Zemmour ist ein rechtsextremer, einwanderungsfeindlicher Politiker, der bei den nächsten französischen Präsidentschaftswahlen kandidiert. 2020 hatte er im Fernsehen rassistische Äußerungen gemacht. Er hatte unbegleitete minderjährige Flüchtlinge als „Diebe“, „Vergewaltiger“ und „Mörder“ bezeichnet.
Éric Zemmour wurde von einem Pariser Gericht zu einer Geldstrafe von 10.000 Euro verurteilt. Das Urteil war seine dritte Verurteilung und seine dritte Geldstrafe. Nach französischem Recht sind Verleumdungen, Handlungen, die zu Hass aufrufen, und Gewaltakte, die rassistisch oder religiös motiviert sind, strafbar. Zemmour ist seit langem für seine aufhetzenden Äußerungen bekannt, vor allem zum Thema Einwanderung.
Er hat sich selbst als französischer Donald Trump positioniert. Zemmour hat wiederholt aufrührerische Äußerungen getätigt, um die Medien und die französische Elite anzugreifen. Er hat jedoch Probleme, die erforderliche Unterstützung von mindestens 500 gewählten Vertretern zu erhalten, um als Kandidat auf dem Stimmzettel zu erscheinen. Derzeit liegt er in den Umfragen bei 11 % und damit auf dem vierten Platz.
Improve your German listening skills
- Are you struggling to follow spoken German in real conversations?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass organische Moleküle in einem Marsmeteoriten kein Zeichen von Leben sind
Am 13. Januar veröffentlichte die Zeitschrift Science neue Erkenntnisse über einen berühmten Marsmeteoriten. Der Meteorit Allan Hills 84001 wurde 1984 in der Antarktis entdeckt. Er wurde vor etwa 17 Millionen Jahren durch den Einschlag eines anderen Meteoriten aus dem Mars herausgesprengt und schlug vor etwa 13.000 Jahren auf der Erde ein.
1996 gab ein von der NASA geleitetes Wissenschaftlerteam bekannt, dass die organischen Verbindungen in dem Gestein offenbar von Lebewesen stammen. Den neuen Forschungsergebnissen zufolge sind die im Meteoriten gefundenen organischen Moleküle jedoch kein Zeichen von Leben. Stattdessen entstanden sie vor etwa 4 Milliarden Jahren in chemischen Reaktionen zwischen Wasser und Gestein auf dem Mars.
Diese Reaktionen zwischen Wasser und Gestein ähneln geologischen Prozessen, die auch auf der Erde ablaufen. Ein Prozess wird als Serpentinisierung bezeichnet. Bei dieser chemischen Reaktion reagiert metallisches Vulkangestein mit zirkulierendem Wasser. Die andere Reaktion wird Karbonisierung genannt. Bei diesem Prozess reagiert das Gestein mit Wasser, das gelöstes Kohlendioxid enthält.
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts
In der vergangenen Woche hat sich einer der größten britischen Energieversorger bei seinen Kunden entschuldigt. Am Montag hatten einige Kunden von OVO Energy einen Link zu einem Blogbeitrag erhalten, der einige „hilfreiche Tipps“ zum Energiesparen enthielt. Zu den Tipps gehörten das Kuscheln mit Haustieren, Hampelmann-Sprünge, der Konsum von Porridge oder Ingwer und sogar ein Hula-Hoop-Wettbewerb mit der Familie.
Die Liste der Tipps löste Empörung aus. Die Empfehlungen, Sport zu treiben oder mit Haustieren zu kuscheln, wenn man seine Energierechnung nicht bezahlen kann, wurden als unsensibel und beleidigend bezeichnet. Nach Angaben der gemeinnützigen Organisation National Energy Action sind mehr als 4 Millionen britische Haushalte von Energiearmut betroffen.
Britische Energiekunden werden in diesem Jahr durchschnittlich 790 Pfund mehr (umgerechnet 857 Euro) für die Beheizung ihrer Häuser zahlen müssen. Die europäischen Großhandelspreise für Gas sind gegenüber dem Vorjahr um 400 % gestiegen, die Strompreise um 300 %. Grund für die Preiserhöhungen sind die kalten Temperaturen, der Ausfall von Kernkraftwerken in Frankreich und die Verringerung von Gaslieferungen aus Russland.
Improve your German listening skills
- Is fast spoken German difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Train your ear with guided German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
| Jana: | Ich habe neulich einen hochinteressanten Artikel in der FAZ gelesen. Der Artikel vom 10. Januar hatte den Titel: „Wo Menschen Kinder bekommen – und wo nicht“, geschrieben von Bastian Benrath. Der Artikel beruhte auf Statistiken des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung in Wiesbaden und brachte Überraschendes zu Tage. Die Regionen, wo die Kinderzahl pro Frau am höchsten ist, sind gerade NICHT die Regionen, deren Lebensqualität gemeinhin als hoch eingestuft wird. Es sind NICHT die Regionen, die als besonders familienfreundlich gelten, also dort, wo zum Beispiel viel Geld für Krippenplätze ausgegeben wird. Das sollte unsere Familienministerin doch eigentlich interessieren. Die Regionen mit der größten Anzahl Kinder pro Frau sind … |
| Michael: | … auf dem Land. |
| Jana: | Genau! 8 von 10 dieser Regionen können dem ländlichen Raum zugeschrieben werden. Es sind meistens strukturschwache, ländliche Regionen, wo die Kinderzahl pro Kopf am höchsten ist. Einer der Spitzenreiter in Deutschland in dieser Hinsicht ist zum Beispiel das südwestliche Rheinland-Pfalz. Hast du den Artikel auch gelesen? |
| Michael: | Nee. Aber man muss doch nicht in die Glaskugel gucken, um darauf zu kommen. Die deutsche Familienpolitik ist verfehlt. Frauen entscheiden sich nicht für Kinder, weil es um die Ecke 12 Museen, 20 Bäcker und einen Park gibt. Auch die Anzahl von Kindertagesstätten oder Krippenplätzen wird im Endeffekt kaum einen Unterschied machen. |
Improve your German listening skills
- Can you read German but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Michael: | Wer schon mal in Berlins Szenebezirken unterwegs war, wird etwas Sonderbares festgestellt haben. Auf den Bürgersteigen finden sich öfters alte Sofas, Schränke, Kisten mit Büchern und Kleidung oder ausrangierte Matratzen. Menschen stellen ihren Sperrmüll gerne einfach auf die Straße. Manchmal klebt sogar ein Zettel dran mit der Aufschrift „zu verschenken“. Die Zeitung „BZ“ aus Berlin findet das gar nicht gut. Berlin habe ein Müllproblem, schreibt die Zeitung im Artikel „Müll ist in Berlin ein Dauer-Ärgernis“ vom 11. Januar. Jeden Tag würde in Massen illegal Sperrmüll entsorgt. Das stinke bis zum Himmel. Man dürfe es nicht akzeptieren, dass einige Menschen die Stadt zumüllen. |
| Jana: | Davon habe ich auch schon gehört. Ich finde das, ehrlich gesagt, nicht schlimm. |
| Michael: | Du findest es nicht schlimm, dass Leute ihren Müll einfach auf die Straße stellen?! Da hätte ich etwas anderes von dir erwartet. |
| Jana: | Man muss das differenzieren. Natürlich ist es inakzeptabel, wenn man Sachen wie Plastikverpackung, Konservendosen oder Essensreste so entsorgt. Aber hier geht es um Sperrmüll. |
| Michael: | Und was ist der Unterschied? Müll ist Müll. |
| Jana: | Für die einen ist es Sperrmüll. Die anderen sehen darin eventuell Dinge, die man noch verwenden kann. Eine Freundin von mir hat einmal einen schönen Tisch auf der Straße gefunden. Sie hat ihn sofort mitgenommen und besitzt ihn noch heute. Jedes Mal, wenn wir uns sehen, erzählt sie, wie sehr sie sich damals gefreut hat. |
Improve your German listening skills
- Do you struggle with spoken German at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Start improving with structured listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts