Heute ist Mittwoch, der 11. September 2024. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Anfänger! Ich bin Jana.

Wir wollen mit unserem Programm beginnen. Zwei sehr unterschiedliche Männer sprechen sich für Kamala Harris als Präsidentschaftskandidatin der USA aus.

Am vergangenen Donnerstag hat Wladimir Putin überraschend seine Unterstützung für Kamala Harris im Rennen um das Amt des US-Präsidenten erklärt. Er erwähnte auch Harris' „ausdrucksstarkes und ansteckendes“ Lachen.

Was will Putin damit erreichen?

Will er, wie in der Vergangenheit, einfach in der US-Innenpolitik mitmischen? Mit einer Unterstützungserklärung, die Harris schaden könnte? Oder will er Harris provozieren, indem er ihr Lachen anspricht, über das Trump sich lustig macht?

Es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Putin Trump favorisiert. Eine weitere Trump-Präsidentschaft würde Putin helfen, weil sie die NATO schwächen würde.

Und genau aus diesem Grund erklärte der ehemalige republikanische Vizepräsident Dick Cheney, er werde für Harris stimmen. „Als Staatsbürger hat jeder von uns die Pflicht, unser Land über die Parteipolitik zu stellen und unsere Verfassung zu verteidigen. Deshalb werde ich für Vizepräsidentin Kamala Harris stimmen.“

Cheney warf Trump vor, er habe versucht, „die letzte Wahl mit Lügen und Gewalt zu stehlen, um sich an der Macht zu halten, nachdem die Wähler ihn abgelehnt hatten“. Cheney sagte, man dürfe Trump „nie wieder Macht übertragen“.

Ja, beide Männer erkl

Okay, weiter geht es mit einer wissenschaftlichen Entdeckung, die zeigt, dass das Leben manchmal Science-Fiction imitiert.

Erinnern Sie sich an den Science-Fiction-Klassiker Der unsichtbare Mann von H. G. Wells? In diesem Roman erfindet der Protagonist ein Serum, das die Zellen in seinem Körper transparent macht. Dazu beeinflusst er, wie die Zellen das Licht brechen.

Das ist jetzt vielleicht keine Fantasie mehr.

Am Donnerstag wurde in der Fachzeitschrift Science eine bahnbrechende Studie veröffentlicht. Forscher haben die Haut einer Maus vorübergehend transparent gemacht. Die transparente Haut ermöglichte es den Wissenschaftlern, die Organe im Inneren der Maus zu sehen.

Wie haben sie das erreicht? Es klingt vielleicht wie Zauberei, aber in Wirklichkeit basiert es auf Physik, genauer gesagt auf Optik.

Laut der Studie behandelten die Forscher die Haut mit einer Mischung aus einem handelsüblichen Lebensmittelfarbstoff und Wasser. Die gelben Moleküle des Lebensmittelfarbstoffs unterdrücken die Fähigkeit der Haut, Licht zu brechen und verstärken die Lichtübertragung durch die Haut. Sobald der Farbstoff vollständig in die Haut eingedrungen war, wurde die Haut transparent.

Das Abwaschen der restlichen Farbstoff-Lösung machte den Prozess rückgängig. Dieser Prozess hat den Tieren im Übrigen nicht geschadet.

Diese

Weiter geht es in unserem Programm. Eine weitere europäische Stadt versucht, den Massentourismus zu bremsen.

Brügge, die malerische belgische Stadt, die für ihre mittelalterliche Architektur und ihre Grachten bekannt ist, unternimmt umfangreiche Maßnahmen, um das wachsende Problem des Massentourismus in den Griff zu bekommen.

Brügge hat weniger als 120.000 Einwohner. Doch im vergangenen Jahr besuchten über 8,3 Millionen Touristen die Stadt. Eine solche Zahl stellt eine enorme Belastung für die Infrastruktur der Stadt und für die lokale Bevölkerung dar.

Jetzt haben die Einheimischen die Nase voll.

Um die Situation zu verbessern, hat Brügge mehrere Maßnahmen ergriffen. Die Stadt hat den Bau neuer Hotels im historischen Zentrum verboten und stellt keine neuen Genehmigungen für Ferienunterkünfte aus.

Werden diese Maßnahmen erfolgreich sein?

Ich glaube nicht, dass Kurzzeitunterkünfte das Hauptproblem sind. Touristen, die über Nacht bleiben, unterstützen zumindest die lokale Wirtschaft.

Doch wie Venedig zieht auch Brügge eine große Zahl von Tagesausflüglern an. Viele von ihnen kommen mit Kreuzfahrtschiffen und unterstützen die lokale Wirtschaft oft überhaupt nicht!

Eine Begrenzung der Zahl der Kreuzfahrtschiffe, die anlegen dürfen, würde wahrscheinlich einen Effekt haben. Und genau das macht Brügge

Es hat mich gefreut, meine Gedanken mit Ihnen zu teilen.

Sollte Brügge vielleicht Gebühren für Tagesausflügler einführen, so wie Venedig und Dubrovnik das getan haben? Bislang hat die Stadt diesen Schritt abgelehnt. Was meinen Sie, ist das eine gute Idee?

Bis zur nächsten Folge!