Neue Studie: Wie verarbeiten polyglotte Menschen die Sprachen, die sie sprechen?

Am 11. März veröffentlichte die Fachzeitschrift Cerebral Cortex eine neue Studie darüber, wie das Gehirn Sprachen verarbeitet. Die Studie befasste sich speziell mit der Frage, wie polyglotte Menschen diese Sprachen verarbeiten. Das sind Personen, die fünf oder mehr Sprachen sprechen.

Die Forscher scannten die Gehirne von 34 Polyglotten. 16 von ihnen sprachen zehn oder mehr Sprachen, und eine Person beherrschte – zumindest teilweise – 54 Sprachen.

Die Studienteilnehmer hörten sich Texte in ihrer Muttersprache an, in einer Sprache, die sie fließend beherrschten, in einer Sprache, die sie mäßig beherrschten und in einer Sprache, die sie weniger gut beherrschten.

Sie hörten sich auch Sprachen an, die sie nicht sprachen, darunter Sprachen in der gleichen Sprachfamilie wie eine Sprache, die sie kannten, und völlig fremde Sprachen.

Die Gehirnscans zeigten, dass die Gehirnaktivität zunahm, wenn die Teilnehmer Sprachen verarbeiteten, die sie am besten beherrschten. Das war nicht überraschend.

Überraschenderweise war dies nicht der Fall, wenn die Teilnehmer ihre Muttersprache hörten. Beim Hören der Muttersprache war die Gehirnaktivität entweder ähnlich wie bei anderen Sprachen, die sie fließend b