Neue mögliche Verwicklungen der Trump-Regierung mit Russland

Zwei Nachrichtenmeldungen in dieser Woche werfen neue Fragen über mögliche Verbindungen zwischen der Regierung des US-Präsidenten Donald Trump und Russland auf. Am Montagabend wurde in den Medien gemeldet, dass Trump in der vergangenen Woche bei einem Treffen im Weißen Haus streng geheime Informationen an russische Regierungsvertreter weitergegeben hat. Am Dienstag gab es dann Berichte, nach denen Trump den ehemaligen FBI-Direktor James Comey aufgefordert haben soll, die Ermittlungen gegen den ehemaligen Nationalen Sicherheitsberater Michael Flynn einzustellen.

Weltweite Ransomware-Cyberattacke kam möglicherweise aus Nordkorea

Ärzte sehen Zunahme von Parasiteninfektionen durch Sushi

Portugal gewinnt Eurovision 2017

Lisa:	Worüber kicherst du denn jetzt wieder so? Ich habe doch noch gar nichts gesagt. Normalerweise ist es doch so, dass ich etwas sage, woraufhin du dann so komisch rumgluckelst. Über wen machst du dich denn jetzt lustig?
Phillip:	Über WAS. Ich lese gerade einen alten taz-Artikel von 2004, wonach ich zu den Ewiggestrigen gehöre.
Lisa:	Die taz denkt, du bist ein Nazi?
Phillip:	Anscheinend.
Lisa:	Wovon sprichst du?
Phillip:	So nennt die taz die Gegner des idiotischsten Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland, das jemals erlassen worden ist, worauf ich wirklich nicht stolz bin.

I. Theory

Wo-compounds, like da-compounds, combine wo-, or wor-, with a wide array of prepositions. Wo-compounds are used to show prepositions involved in questions. In English, we would say: “What are you writing with?” In German this would be: “Womit schreibst du?” Although wo generally means “where”, it usually is translated as “what” in these situations.

Worauf wartest du? What are you waiting for? Woher kommst du? Where are you from? *Worüber denkst du nach? What are you thinking about?

*Here, we see wor- instead because the preposition starts with a vowel.

II. Wen/Wem

Wo-compounds can only be used when the object of the preposition isn’t a person. In these instances, either wen + accusative preposition or wem + dative preposition is used.

Phillip:	Was wolltest du mal werden, als du klein warst? Kanzlerin? Astronautin?
Lisa:	Ja, Kanzlerin könnte ich mir schon vorstellen. Jeder würde mich kennen, ich wäre die mächtigste Frau in Europa. Und die ganzen Vorzüge, die das mit sich bringen würde, das gute Essen, die vielen Reisen in die ganze Welt …
Phillip:	Und die NSA, die deine Handynachrichten liest!
Lisa:	Da nimmst du mir das Wort aus dem Mund! Vergiss das mit Kanzlerin! Eher doch nicht. Privatsphäre ist mir schon wichtig. Als Kind wollte ich Försterin oder besser gesagt Forstwirtin werden. Mit dem Hund durch die Wälder zu ziehen, ganz allein, das fand ich toll!
Phillip:	Wirklich? Das hört sich ziemlich langweilig an. Ich wollte ein Rennfahrer wie Michael Schumacher werden. Schnelle Autos, hübsche Frauen ...

Die Redewendung Jemandem das Wort aus dem Mund nehmen bedeutet, dass man etwas so meint oder etwas sagt, was der andere auch gerade sagen wollte. Sie wird benutzt, wenn man einen Gedanken etwas früher ausspricht als ein anderer; wenn man etwas wortwörtlich so gesagt hat oder wenn man derselben Meinung ist und auch das gleiche gerade sagen wollte; wenn man jemandem aus der Seele spricht bzw. etwas ausspricht, was jemand anders in diesem Moment fühlt.

For each statement, decide which wo-compound would be appropriate in the question.

Note: Keep in mind some sentences may be talking about people and not objects.

in dem | wovon | womit | für wen | bei wem darauf | darum | darüber | wohin | darin