Ausstieg der Vereinigten Staaten aus dem Pariser Klimaabkommen

Am vergangenen Donnerstag kündigte Präsident Trump den Ausstieg der USA aus dem internationalen Klimaschutzabkommen an, das als Pariser Vertrag bekannt ist. Nur wenige Minuten nach der Ankündigung des Präsidenten gaben die Regierungen von Frankreich, Deutschland und Italien eine gemeinsame Erklärung heraus, in der sie betonten, dass das Pariser Klimaabkommen „irreversibel“ und nicht verhandelbar sei.

Diplomatische Krise in Katar

Theresa May ruft Tech-Firmen zum Kampf gegen Extremismus auf

Scripps National Spelling Bee-Buchstabierwettbewerb 2017

Phillip:	Hör mal auf mit dem, was du gerade tust. Irgendwo in der Nähe bellt hier was.
Lisa:	Da müssen wir nichts stoppen. Es handelt sich um den Shih Tzu meiner Freundin, die im Urlaub ist. Sie wollte den Urlaub schon abbrechen, aber dann habe ich ihr gesagt, sie soll sich bloß nicht wegen des Hundes aufhalten lassen. Ich kümmere mich um alles.
Phillip:	Ein Shih Tzu ist doch gar kein richtiger Hund. Eigentlich zählen meiner Meinung nach keine dieser Spielzeughunde als richtige Hunde.
Lisa:	Jetzt mach mal halblang! Mag sein, dass diese Hunde nicht groß sind, aber sie sind süß.
Phillip:	Ich bremse dich mal gleich hier. Mit der Größe allein hat das eigentlich weniger zu tun. Ein richtiger Hund muss einen Zweck haben, muss in der Lage sein, eine Aufgabe zu erfüllen. Der Dackel ist zum Beispiel auch klein, aber ganz klar kein Spielzeughund, der nur — brech — „süß“ ist.

I. Theory

Conveying “to stop” in German can be tricky as there are various verbs used in different contexts. Although at times multiple verbs can be used in German in the same situation, it is best to understand the nuances between these verbs.

II. Verbs equivalent to the English: To Stop

Aufhören (mit etwas): a separable verb meaning to stop an activity or to stop (doing something).

Es hat den ganzen Tag geschneit. Wann wird es aufhören? It has been snowing all day. When will it stop? Die Hunde hören nicht auf zu bellen. The dogs won’t stop barking.

Halten

Not used as frequently as anhalten, although it may be seen as an imperative. When used with vehicles, it means to come to a stop.

Lisa:	Weißt du, was das Jahr 2017 für ein Jubiläum mit sich bringt?
Phillip:	Nein, weiß ich nicht. Willst du es mir verraten?
Lisa:	500 Jahre Reformation.
Phillip:	Und was bedeutet das jetzt genau?
Lisa:	Oh Mann, du hast ja früher in der Schule wirklich nicht aufgepasst.
Phillip:	Geschichte war nicht gerade mein Lieblingsfach. Aber du scheinst das ja aus dem Effeff zu kennen!
Lisa:	Martin Luther ist dir doch bestimmt ein Begriff, oder?

Wenn jemand etwas aus dem Effeff beherrscht, kann sie oder er diese Fähigkeit sehr gut, ohne viel nachzudenken oder zu üben. Oder jemand kennt sich mit etwas hervorragend aus, dann würde man sagen, dass sie oder er es aus dem Effeff kennt. Aus dem Effeff kann man zum Beispiel Sprachen beherrschen, sich in einer Stadt auskennen oder ein Musikinstrument spielen.

For each of the following situations, choose the most appropriate option (a verb in parentheses).

Note: Be sure to put the verb in its correct form.

Type the best of the two infinitives for the following situations.